Hai cercato la traduzione di podstavkové da Ceco a Latino

na čem podstavkové její upevněni jsou? aneb kdo založil úhelný kámen její,
super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eiu

tolikéž sloupové síně vůkol i podstavkové jejich, kolíkové i provazové jejich.
columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibu

a tak bylo osm desk a podstavků jejich stříbrných šestnácte, dva podstavkové pod každou dskou.
ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabuli

koltry očkovaté patnácti loktů byly při straně jedné, sloupové k nim tři, a podstavkové jejich tři.
e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latu

patnácti loktů budou koltry očkovaté k straně jedné, sloupové k nim tři, a podstavkové jejich tři.
in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totide

a k straně druhé patnácti loktů zdýlí budou koltry očkovaté, sloupové jejich tři, a podstavkové jejich tři.
et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totide

všickni sloupové síně vůkol přepásani budou stříbrem; hákové pak jejich budou stříbrní, a podstavkové jejich mědění.
omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti lamminis capitibus argenteis et basibus aenei

a sloupové k ní čtyři a podstavkové jejich čtyři z mědi, hákové jejich stříbrní, a obložení makovic jejich a přepásaní jejich z stříbra.
columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argentea

a tak bude osm desk, a podstavkové jejich stříbrní, šestnácte podstavků; dva podstavkové pod dskou jednou a dva podstavkové pod dskou druhou.
et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati

a k straně druhé, u brány síně té, jakž tam, tak tuto, koltry očkovaté patnácti loktů, sloupové k nim tři a podstavkové jejich tři.
et in parte altera quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria columnae tres et bases totide

k bráně pak té síně uděláno bude zastření dvadcíti loktů z postavce modrého a šarlatu, a z červce dvakrát barveného, a bílého hedbáví soukaného, dílem krumpéřským, sloupové k němu čtyři, a podstavkové jejich čtyři.
in introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas habebit quattuor cum basibus totide

(a čtyřidceti podstavků stříbrných uděláš pod dvadceti desk; dva podstavky pod jednu dsku ke dvěma čepům jejím, a dva podstavky pod dsku druhou pro dva čepy její.)
quibus quadraginta bases argenteas fundes ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subiciantu