Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
odpisy akvizičních odchylek
pirkumu starpību amortizācija
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
výjimečný odpis akvizičních odchylek
pirkumu starpību ārkārtas amortizācija
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
výjimečný odpis akvizičních odchylek -(3257) -(5378) -
[82] ldcom 2003. gada 23. jūnija novērojumu 23. lpp.[83] idem.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
podporovat harmonizaci operativních potřeb a přijímání účinných a slučitelných akvizičních metod;
piemērojot līgumus un neskarot tajos paredzētos īpašos noteikumus, ir aizliegta jebkāda diskriminācija pilsonības dēļ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
na této skutečnosti je založeno rozdělení akvizičních nákladů mezi společnost avr nuts a společnost avr iw.
izdevumu sadale kompensācijas iegūšanai starp atkritumu pārstrādes uzņēmumu avr nuts un atkritumu pārstrādes uzņēmumu avr iw balstās uz šo apstākli.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
její konkurenti žádnou srovnatelnou kompenzaci akvizičních nákladů, které musejí vynakládat, nedostávají.
viņa konkurenti neiegūst samērīgu izdevumu kompensāciju par atkritumu iegūšanu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
podporovat harmonizaci operativních potřeb a přijímání účinných a slučitelných akvizičních metod;
sekmēt operatīvo vajadzību saskaņošanu un efektīvu, atbilstīgu iepirkuma piešķiršanas metožu pieņemšanu;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
odpisy akvizičních odchylek _bar_ (2531) _bar_ (2352) _bar_
pirkumu starpību amortizācija _bar_ (2531) _bar_ (2352) _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
každá z pivovarnických skupin tak získala velký počet velkoobchodů nápoji, což vedlo k inflačnímu nárůstů akvizičních nákladů na tyto velkoobchody.
turklāt abas alus darītavu grupas iegādājās lielu skaitu dzērienu vairumtirgotāju, kas noveda pie spēcīgas šādu vairumtirgotāju pārņemšanas cenu inflācijas.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
podpora ve prospěch společnosti avr iw, která spočívá v kompenzaci akvizičních nákladů ve výši 2,396 milionu eur, je neslučitelná se společným trhem.
palīdzība atkritumu pārstrādes uzņēmumam avr iw, kas izpaužas izdevumu atlīdzināšanā par atkritumu iegādi un nepārsniedz 2,396 miljonus euro, ir nesavienojama ar kopējo tirgu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
všechny prvky kromě kompenzace akvizičních nákladů (viz body 108 až 113 včetně) souvisejí přímo s plněním závazku, který spočívá v poskytování veřejné služby.
visi tās aspekti, izņemot izdevumu kompensāciju par iegādi (skatīt no 108. līdz 113. apsvērumam), ir tieši saistīti ar sabiedriski derīga darba saistību izpildi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
předem stanovené a skutečné akviziční náklady
sākotnēji aprēķinātās un reāli izmantotās izmaksas
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: