Hai cercato la traduzione di daptomycinu da Ceco a Lettone

farmakokinetika daptomycinu po podání jedné
bērni un pusaudži (< 18 g. v.) farmakokinētiskā darbība tika noteikta pēc vienreizējas daptomicīna 4 mg/ kg devas intravenozas ievadīšanas pediatrijas pacientiem ar diagnosticētu gram- pozitīvu infekciju vai aizdomām par to, sadalot šos pacientus trīs vecuma grupās (2- 6 gadi, 7- 11 gadi un 12- 17 gadi).

mechanizmus rezistence vůči daptomycinu nebyl identifikován.
mehānisms rezistencei pret daptomicīnu pagaidām nav noskaidrots.

jedna injekční lahvička obsahuje 350 mg daptomycinu.
vienā flakonā ir 350 mg daptomicīna.

vylučování daptomycinu do mateřského mléka u zvířat nebylo zkoumáno.
daptomicīna izdalīšanās pienā dzīvniekiem zīdīšanas periodā nav pētīta.

nejsou k dispozici klinické údaje o podávání daptomycinu během těhotenství.
klīniskie dati par daptomicīna lietošanu grūtniecības laikā nav pieejami.

při podávání daptomycinu pacientům s mírnou jaterní nedostatečností není nutná žádná úprava dávkování.
lietojot daptomicīnu pacientiem ar mērenu aknu mazspēju, devas pielāgošana nav nepieciešama.

pohlaví nebyly pozorovány žádné klinicky významné rozdíly ve farmakokinetice daptomycinu ve vztahu k pohlaví.
dzimums klīniski nozīmīgas ar dzimumu saistītas daptomicīna farmakokinētikas atšķirības nav novērotas.

byly hlášeny případy selhání daptomycinu v léčbě enterokokových infekcí, které byly většinou doprovázeny bakteriemií.
saņemti ziņojumi par terapeitiskās neveiksmes gadījumiem enterokoku infekciju, kur lielākajā daļā gadījumu diagnosticēja arī bakterēmiju, ārstēšanā ar daptomicīnu.

aby rozhodnutí o použití daptomycinu bylo učiněno na základě antibakteriální citlivosti organismu a na základě porady s expertem.
lēmumu par daptomicīna lietošanu, ieteicams ņemt vērā organisma antibakteriālo uzņēmību un eksperta viedokli.

k dispozici jsou jen omezené informace o bezpečnosti a účinnosti daptomycinu u velmi obézních osob, a doporučuje se tudíž obezřetnost.
informācija par daptomicīna drošību un efektivitāti ļoti dūšīgiem cilvēkiem ir nepietiekama, tādēļ ieteicams ievērot piesardzību.

možnost chybných výsledků lze minimalizovat odběrem vzorků pro stanovení pt nebo inr přibližně v době, kdy jsou koncentrace daptomycinu v plazmě minimální.
(laboratorisko izmeklējumu) rezultātu kļūdu iespējams mazināt gadījumā, ja paraugus pl un/ vai inr analīzēm ņem tad, kad daptomicīna koncentrācija plazmā ir viszemākā.

k dispozici jsou jen omezené zkušenosti, pokud jde o současné podání daptomycinu s jinými léčivými přípravky, které mohou vyvolat myopatii.
pieredze par daptomicīna lietošanu vienlaikus ar citām zālēm, kas var izraisīt miopātiju, nav pietiekama.

navíc dávkovací režimy daptomycinu, které by mohly být vhodné pro léčbu ineterokokových infekcí, s bakteriemií nebo bez bakteriemie, nebyly určeny.
turklāt nav noteikta daptomicīna dozēšanas shēma, kas būtu piemērojama enterokoku infekciju (ar vai bez bakterēmijas) ārstēšanai.

těžká renální insuficience může být sama o sobě příčinou zvyšování hladin daptomycinu, což může zvyšovat riziko vzniku myopatie (viz výše).
arī smaga nieru mazspēja var predisponēt pacientu daptomicīna līmeņa pieaugumam, kas var palielināt miopātijas rašanās risku (skat. iepriekš).

distribuce distribuční objem daptomycinu v rovnovážném stavu byl přibližně 0, 1 l/ kg u zdravých dospělých dobrovolníků, v souladu s distribucí primárně v extracelulárním prostoru.
izkliede daptomicīna izkliedes tilpums līdzsvara apstākļos bija aptuveni 0, 1 l/ kg veseliem pieaugušiem brīvprātīgajiem, kas ietver izkliedi galvenokārt ekstracelulārā telpā.

po rekonstituci s použitím 10 ml roztoku chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%) nebo vody na injekci je v jednom ml obsaženo 50 mg daptomycinu.
vienā ml pēc šķīdināšanas ar 10 ml nātrija hlorīda 9 mg/ ml (0, 9%) šķīduma vai ūdeni injekcijām ir 50 mg daptomicīna.

po nitrožilním podání je plazmatická clearance daptomycinu přibližně 7 až 9 ml/ h/ kg a renální clearance daptomycinu je 4 až 7 ml/ h/ kg.
pēc intravenozas ievades daptomicīna plazmas klīrenss ir aptuveni 7- 9 ml/ h/ kg un tā nieru klīrenss ir 4- 7 ml/ h/ kg.

- léčivou látkou je daptomycin.
- aktīvā viela ir daptomicīns.