Hai cercato la traduzione di dsm da Ceco a Lettone

(dsm 9553) a
no bacillus amyloliquefaciens (dsm 9553) iegūtās alfa-amilāzes un

sbírka kultur: č. dsm 7206
kultūras kolekcija: nr. dsm 7206

společnost dsm tento požadavek podpořila.
dsm atbalstīja šo prasību.

koncentrát spór bacillus subtilis dsm 17299
bacillus subtilis dsm 17299 sporu koncentrāts

vitální buňky lactobacillus buchneri dsm 22501.
lactobacillus buchneri dsm 22501 dzīvotspējīgās šūnas

enterococcus faecium dsm 7134 a lactobacillus rhamnosus dsm 7133
enterococcus faecium dsm 7134 un lactobacillus rhamnosus dsm 7133

společnosti sandoz a dsm při přezkumném šetření plně spolupracovaly.
sandoz un dsm pilnīgi sadarbojās pārskata izmeklēšanā.

tyto tři společnosti jsou dále společně označovány jako "dsm".
turpmāk tekstā šie trīs uzņēmumi tiek kopīgi saukti "dsm".

lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) zlepšuje vstřebávání železa.
lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) uzlabo dzelzs uzsūkšanos

Životaschopné spory bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544)
bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544) dzīvotspējīgas sporas

lactobacillus rhamnosus dsm 7133: kultivace na mrs agaru (en 15787).
lactobacillus rhamnosus dsm 7133: izlīdzināšanas metode petri trauciņā, izmantojot msr agaru (en 15787)

sůl sodná z kyseliny polyéter monokarboxylové vyrobené fermentací streptomyces albus (dsm 12217)
streptomyces albus fermentācijas rezultātā sintezētas poliēteriskas monokarboksilskābes nātrija sāls (dsm 12217).

tato indikace není uznávanou indikací podle diagnostické a statistické příručky duševních onemocnění (dsm).
nav diagnostikas un statistikas rokasgrāmatas (dsm) atzīta indikācija.

sandoz a dsm. nadto jeden účastník vyrábí pouze trihydrát amoxicilinu a trihydrát ampicilinu, zatímco druhý vyrábí také cefalexin.
turklāt viena puse ražo tikai amoksicilīna trihidrātu un ampicilīna trihidrātu, bet otra – arī cefaleksīnu.

přípravek 6-fytázy produkované aspergillus oryzae (dsm 11857) s minimem aktivity pro:
ar aspergillus oryzae (dsm 11857) iegūtas 6-fitāzes preparāts ar šādu minimālu aktivitāti:

(6) byly předloženy údaje na podporu žádosti o povolení pro používání nové doplňkové látky lactobacillus acidophilus dsm 13241 pro psy a kočky.
(6) ir iesniegti dati, lai pamatotu pieteikumu par jaunas piedevas lactobacillus acidophilus dsm 13241 izmantošanu suņiem un kaķiem.

(11) použití přípravku z mikroorganismů enterococcus faecium (dsm 7134) a lactobacillus rhamnosus (dsm 7133) bylo poprvé dočasně povoleno nařízením komise (es) č. 2690/99 [6] u selat.
(11) enterococcus faecium (dsm 7134) un lactobacillus rhamnosus (dsm 7133) mikroorganismu preparātu pirmo reizi atļāva izmantot uz laiku saskaņā ar komisijas regulu (ek) nr. 2690/1999 sivēniem [6].