Hai cercato la traduzione di extrahované da Ceco a Lettone

alkalicky extrahované annatto
ar sārmu ekstrahēts annato

nerozpustné bílkoviny extrahované z organismu savců
nešķīstošs proteīns, kas ekstrahēts no zīdītāja organisma

extrahované olejové pryskyřice z lékořice a chmele
ekstrahēti lakricas un apiņu oleosveķi

extrahované pryskyřice–– kty vznikající při deterpenaci silic
ekstrahētie balzami:–– jot no terpēniem radušies blakusprodukti, kas satur terpēnus

uhlovodíky c11-17, extrahované plynový olej – nespecifikovaný
ogļūdeņraži, no c11 līdz c frakcija; nestandarta gāzeļļa

extrahované olejové pryskyřice jiné než z lékořice a chmele
ekstrahēti oleosveķi, kas nav no lakricas un apiņiem

nejvyšší zbytková množství v extrahované potravině nebo složce potraviny
maksimāli pieļaujamais nogulšņu daudzums ekstrahētajā pārtikas produktā vai pārtikas sastāvdaļā

lněné semeno; lněné expelery; extrahované lněné semeno;
linsēklas; linsēklu rauši; linsēklu izvilkums;

bixin a norbixin mohou obsahovat jiné materiály extrahované ze semínek oreláníku.
biksīns un norbiksīns var saturēt citus no annato sēklām ekstrahētus materiālus

1501001115010019 -vepřové sádlo a jiné vepřové tuky, škvařené, též lisované nebo extrahované -
1501001115010019 -kausēti cūku tauki un pārējie cūku tauki, izspiesti vai neizspiesti, vai ekstrahēti ar šķīdinātāju -

řepkové semeno; řepkové expelery; extrahované řepkové semeno; řepkové slupky;
rapša sēklas; rapša sēklu rauši, rapša sēklu izvilkums; rapša sēnalas;

slunečnicové semeno; extrahované slunečnicové semeno; slunečnicové semeno částečně loupané, extrahované;
saulespuķu sēklas; saulespuķu sēklu izvilkums; daļēji lobītu saulespuķu sēklu izvilkums;

do každé zkumavky se přidá 1 μl extrahované dna (50–100 ng/μl).
katrā stobriņā pievieno 1 μl izdalītā dns (50–100 ng/μl).

1501001115010019 _bar_ vepřové sádlo a jiné vepřové tuky, škvařené, též lisované nebo extrahované _bar_
1501001115010019 _bar_ kausēti cūku tauki un pārējie cūku tauki, izspiesti vai neizspiesti, vai ekstrahēti ar šķīdinātāju _bar_

uhlovodíky, c13-27, extrahované rozpouštědly, lehké, naftenické, pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu dmso
ogļūdeņraži, c13-27, ar šķīdinātāju ekstrahēti, ar zemu naftēnu saturu, ja tie satur > 3 masas % dmso izvilkuma

mazací oleje (ropné), c25, extrahované rozpouštědlem, odasfaltované, odparafinované, hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný
naftas smēreļļas c25, ekstrahētas ar šķīdinātāju, deasfaltētas, no parafīniem attīrītas, hidroģenētas; nestandarta jēlnafta

b) 12.02 moučka z pokrutin nebo extrahované šroty z olejnatých semen nebo olejnatých plodů, neodtučněné (kromě moučky z hořčičných pokrutin)
b) 12.02 eļļas augu sēklu vai eļļas augu augļu milti vai rupja maluma milti, kas nav attaukoti (izņemot sinepju miltus)

"název -podmínky použití (stručný popis extrakce) -nejvyšší zbytková množství v extrahované potravině nebo složce potraviny -
"nosaukums -izmantošanas nosacījumi (ekstrakcijas īss apraksts) -maksimāli pieļaujamais atlieku saturs ekstrahētajā pārtikas produktā vai pārtikas sastāvdaļā -

15.02 b i -hovězí lůj, syrový, vyškvařený nebo extrahovaný rozpouštědly, včetně "premier jus" -
15.02 b i -liellopu nekausēti tauki, kausēti vai ar šķīdinātājiem ekstrahēti tauki (ieskaitot "premier jus"), kas iegūti no tādiem nekausētiem taukiem -