Hai cercato la traduzione di gnss da Ceco a Lettone

spolupráci s dalšími gnss;
sadarbību ar pārējiem gnss;

příspěvky stran ke gnss 1
pušu ieguldījums gnss 1 sistēmā

zcela nezávislý na ostatních gnss
saite ar citām globālām navigācijas satelītsistēmām pilnīgi neatkarīgs no citām globālām navigācijas satelītsistēmām

bezpečnostní výbor (odborníci gnss)
drošības komiteja (gnss eksperti)

egnos je evropská složka gnss 1.
egnos ir gnss 1 sistēmas eiropas komponente.

skupina pro bezpečnost evropských systémů gnss
eiropas gnss sistēmu drošības padome

vývoj globálních a regionálních pozemních rozšiřujících systémů gnss
uz zemes esošu globālo un reģionālo gnss uzlabošanas sistēmu attīstība

1 v souladu s pokyny komise agentura pro evropský gnss:
saskaņā ar komisijas izstrādātām pamatnostādnēm eiropas gnss aģentūra:

f)komise plnila klíčovou roli jako navrhovatel programů gnss.
f) komisija pildīja gnss programmu galvenā virzītājafunkciju.

7. volný obchod se zbožím týkajícím se gnss na území stran.
7) neierobežota gnss preču tirdzniecība pušu teritorijās.

c) současně s gnss 1 přípravné práce na vymezení a vytvoření gnss 2.
c) paralēli darbam ar gnss 1 arī gnss 2 plānošanas un izstrādes sagatavošanas darbs.

výbor pro bezpečnost a zabezpečení systému (Úřad pro dohled nad evropským gnss)
sistēmas drošības un aizsardzības komiteja (eiropas gnss uzraudzības iestāde)

vzhledem k rostoucímu vývoj aplikací gnss v koreji, v evropě i v dalších oblastech světa,
Ņemot vĒrĀ gnss izmantošanas straujo attīstību korejā, eiropā un citviet pasaulē,

b) koordinaci činností všech stran, aby byla dosažena plná provozní kapacita gnss 1;
b) visu pušu darbības koordinēšana gnss 1 pilnas darbības jaudas sasniegšanai;

tentopřístupbylzměněnvzaváděcífázi nařízením o gnss, které stanoví jasné rozdělení rolí a povinností mezi jednotlivé zúčast-něnéstrany.
attiecībā uz izvietošanas posmu šī pieeja ir izskatīta atkārtoti saskaņā ar gnss regulu,kurāskaidrinoteiktsstingrslomu unpienākumusadalījumsstarpiesaistīta-jām pusēm.

dne 19. prosince 1994 o evropském příspěvku k rozvoji globálního družicového navigačního systému (gnss).
1994. gada 19. decembra rezolūcija par eiropas ieguldījumu globālās navigācijas pavadoņu sistēmas (gnss) attīstībā.

tyto mechanismy umožňují uživatelům gnss dosáhnout lepších provozních vlastností, jako je zvýšení přesnosti, dostupnosti, integrity a spolehlivosti;
Šie mehānismi globālās gnss lietotājiem dod iespēju sasniegt uzlabotu efektivitāti, piemēram, lielāku precizitāti, pieejamību, viengabalainību un ticamību;

používají šifrování, konstruované nebo upravené pro vojenské nebo vládní služby pro účely získání přístupu k zabezpečeným signálům/datům gnss; nebo
izmanto atšifrēšanu, ir konstruēti vai pārveidoti izmantošanai militārajiem vai valdības dienestiem, lai piekļūtu gnss drošajam signālam/datiem; vai

(1) komise sjednala s korejskou republikou dohodu o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (gnss) (dále jen "dohoda").
(1) komisija ir apspriedusi sadarbības nolīgumu civilās globālās navigācijas pavadoņu sistēmas (gnss) jomā, turpmāk – "nolīgums", ar korejas republiku.