Hai cercato la traduzione di hcfc da Ceco a Lettone

b) hydrochlorfluoruhlovodíky (hcfc);
b) hlorfluorogļūdeņražiem (hcfc);

dovozem hcfc se mohou zabývat následující podniky:
hcfc ievešanā iesaistītie uzņēmumi var būt:

iii. dovozem hcfc se mohou zabývat následující podniky:
iii. hcfc ievešanā iesaistītie uzņēmumi var būt:

- u hcfc v souladu s čl. 4 odst. 3 bodem i).
- daļēji halogenēti hlorfluorogļūdeņraži — saskaņā ar 4. panta 3. punkta i) apakšpunktu.

proto by měla být povolena dočasná výjimka pro uvádění na trh a používání hcfc-225cb.
tādēļ jāatļauj pagaidām noteikt izņēmumu attiecībā uz hcfc-225cb izmantošanu un laišanu tirgū.

současná technologie spočívá v recyklaci hcfc-225cb a ve znovuzískávání zbytkového hcfc-225cb.
patlaban izmantotajā ražošanas procesā hcfc-225cb tiek atkārtoti pārstrādāts un tā pārpalikums – rekuperēts.

- u hcfc v souladu s čl. 4 odst. 3 bodem i) písm. e).
- daļēji halogenētiem hlorfluorogļūdeņražiem (hcfc) — saskaņā ar 4. panta 3. punkta i) apakšpunkta e) daļu.

- výrobci z evropského společenství, kteří v roce 1999 sami dováželi dodatečné hcfc s cílem uvádět je na trh evropského společenství.
- eiropas savienības ražotāji, kas uz sava rēķina 1999. gadā ieveda papildu hcfc, lai laistu tos eiropas kopienas tirgū.

- dovozci, kteří dováželi v roce 1999, chtějí uvádět hcfc na trh evropského společenství a nejsou zapojeni do produkce hcfc, nebo
- importētāji, kas ieveda šādas preces 1999. gadā un kuri vēlas laist hcfc eiropas kopienas tirgū, paši nebūdami saistīti ar hcfc ražošanu,

- "hydrochlorfluoruhlovodíky" (hcfc) regulované látky vyjmenované ve skupině vii přílohy i včetně jejich izomerů,
- "daļēji halogenēti hlorfluorogļūdeņraži" (hcfc) ir ierobežojamās vielas, kas uzskaitītas i pielikuma viii grupā, ietverot to izomērus,