Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
časté: asymptomatická hyperlaktátémie; není známo: laktátová acidóza
bieži: asimptomātiska hiperlakticēmija, reti: laktacidoze
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pokud se objeví příznaky symptomatické hyperlaktátémie nebo metabolické/ laktátové acidózy, progresivní hepatomegalie nebo při rychle se zvyšující hladině aminotransferáz, je nutné léčbu nukleosidovými analogy přerušit.
Ārstēšana ar nukleozīdu analogiem jāpārtrauc simptomātiskas hiperlaktātēmijas un metabolas acidozes/ laktātacidozes, progresējošas hepatomegālijas vai ātri pieaugoša aminotransferāžu līmeņa gadījumā.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nejdůležitějšími udávanými nežádoucími příhodami jsou hematologické poruchy (anémie, neutropenie) a metabolické poruchy (hyperlaktátémie, hyperlipasémie).
galvenās blakusparādības, par kurām ir ziņots, ir hematoloģiski traucējumi (anēmija, neitropēnija), metabolisma traucējumi (hiperlaktātēmija, hiperlipāzēmija).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kombinovaná antiretrovirová terapie je spojena s metabolickými abnormalitami jako např. hypertriglyceridémie, hypercholesterolémie, inzulínová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktátémie (viz bod 4. 4).
18 kombinēta pretretrovīrusu terapija ir saistīta ar tādiem patoloģiskiem metabolisma traucējumiem, piemēram, hipertrigliceridēmiju, hiperholesterinēmiju, insulīna rezistenci, hiperglikēmiju un hiperlaktātēmiju (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
34 metabolické abnormality: kombinovaná antiretrovirová terapie byla provázena metabolickými abnormalitami, jako jsou hypertriglyceridémie, hypercholesterolémie, insulinová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktátémie (viz bod 4. 4).
metabolie traucējumi: kombinēta antiretrovīrusu terapija ir bijusi saistīta ar metaboliem traucējumiem, tādiem kā hipertrigliceridēmija, hiperholesterinēmija, insulīna rezistence, hiperglikēmija un hiperlaktātēmija (skatīt apakšpunktu 4. 4.).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: