Hai cercato la traduzione di mandelson da Ceco a Lettone

peter mandelson
peter mandelson,

komisař mandelson rovněž zdůraznil potřebu budování vztahů s Čínou na základě lidských práv a koncepce rozvinutější pluralitní občanské společnosti.
komisārs mandelson kgs arī ir uzsvēris nepieciešamību veidot tādas attiecības ar Ķīnu, kuru pamatā ir cilvēktiesības un attīstītākas un plurālistiskākas pilsoniskās sabiedrības koncepts.

7.3 během vyjednávání epa musí být obchod využíván jako jeden z faktorů rozvoje, jak zdůraznil též komisař peter mandelson.
7.3 kā apgalvo komisārs peter mandelson kgs, epn sarunu gaitā tirdzniecība ir jāuztver kā viens no attīstības faktoriem.

peter mandelson poté odjel na konci září do spojených států, aby jednal s americkými orgány o možnostech, jak jednání znovu zahájit.
rodas salā 21. un 22. septembrī notika eiropas savienības un vidusjūras reģiona valstu rūpniecības ministru konference.

její kolega obchodní komisa _bar_ peter mandelson dodává: zem ^ p �vodu, mohou mu za xít konkurovat jiné výrobky,
boela inform sciju pagrupas seci- produktu kpašaj sm iez km `m.n sjumiem rea e `ja, sakot: “es esmu em roti gandar kta par ši rezult stiem un gaidu, kad var `šu sadarboties ar vis sm

1.1 toto průzkumné stanovisko vzniklo na žádost předsednictví spojeného království. rozvoj strategického partnerství s Čínou představuje jednu z priorit britského předsednictví. komisař mandelson rovněž zdůraznil potřebu budování vztahů s Čínou na základě lidských práv a koncepce rozvinutější pluralitní občanské společnosti.
1.1 Šis izpētes atzinums ir sagatavots pēc lielbritānijas prezidentūras pieprasījuma. stratēģisko partnerattiecību attīstība ar Ķīnu ir viena no britu prezidentūras prioritātēm. komisārs mandelson kgs arī ir uzsvēris nepieciešamību veidot tādas attiecības ar Ķīnu, kuru pamatā ir cilvēktiesības un attīstītākas un plurālistiskākas pilsoniskās sabiedrības koncepts.

7.3 během vyjednávání epa musí být obchod využíván jako jeden z faktorů rozvoje, jak zdůraznil též komisař peter mandelson. přesto, že volný obchod není bezpochyby sám o sobě opatřením na odstranění hladu a chudoby ani nejlepším nástrojem k zajištění udržitelného rozvoje, musí být považován v rámci projektu partnerství za jeden z faktorů, které jsou schopny podpořit konkurenceschopnost.
7.3 kā apgalvo komisārs peter mandelson kgs, epn sarunu gaitā tirdzniecība ir jāuztver kā viens no attīstības faktoriem. lai gan, bez šaubām, brīvā tirdzniecība pati par sevi nav brīnumlīdzeklis pret badu un nabadzību vai ilgtspējīgas attīstības sasniegšanai, tomēr tā partnerattiecību projekta ietvaros ir jāatzīst par vienu no konkurētspēju veicinošajiem faktoriem.