Hai cercato la traduzione di mechanizaci da Ceco a Lettone

a) mechanizaci sklizně:
a) ražas novākšanas mehanizācija:

- mechanizaci prostředků vykládky a manipulace,
- zivju izkraušanas un apstrādes paņēmienu mehanizācijai,

rozvoj pěstitelských školek a mechanizaci hospodaření;
stādu audzētavu paplašināšana un saimniecību mehanizācija;

c) rozvoj pěstitelských školek a mechanizaci hospodaření;
c) stādu audzētavu paplašināšana un saimniecību mehanizācija;

c) podpořit racionalizaci a mechanizaci pěstování a sklizně za účelem zvýšení výnosnosti produkce.
c) audzēšanas un ražas novākšanas darbību racionalizācijas un mehanizācijas veicināšanai, lai padarītu produkciju ienesīgāku.

c) podpořit racionalizaci a mechanizaci pěstování a sklizně za účelem zvýšení výnosnosti produkce;
c) veicināt audzēšanas un ražas novākšanas darbību racionalizāciju un mehanizāciju nolūkā padarīt produkciju ienesīgāku;

podpořit racionalizaci a mechanizaci pěstování a sklizně za účelem zvýšení výnosnosti produkce a ochrany životního prostředí;
veicināt apstrādes un ražas novākšanas darbību racionalizāciju un mehanizāciju, lai uzlabotu produkcijas rentabilitāti un vides aizsardzību;

c) podpořit racionalizaci a mechanizaci pěstování a sklizně za účelem zvýšení výnosnosti produkce a ochrany životního prostředí;
c) veicināt apstrādes un ražas novākšanas darbību racionalizāciju un mehanizāciju, lai uzlabotu produkcijas rentabilitāti un vides aizsardzību;

"c) podpořit racionalizaci a mechanizaci pěstování a sklizně za účelem zvýšení výnosnosti produkce a ochrany životního prostředí;"
"c) veicinot apstrādes un ražas novākšanas darbu racionalizēšanu un mehanizēšanu, lai padarītu ražošanu rentablāku un lai labāk aizsargātu vidi;"

státní tajemník pro zemědělskou techniku a mechanizaci (bývalý ministr pro zemědělství a rozvoj venkova), narozen 21.11.1954
valsts lauksaimniecības tehnikas un mehanizācijas ministrs (bijušais lauksaimniecības un lauku attīstības ministrs), dzimis 1954. gada 21. novembrī

d) široké využití moderních výrobních technik (například zvýšená mechanizace a vybavení počítači);
d) plaši izmantojot mūsdienu ražošanas metodes (piemēram, veicinot mehanizāciju un datorizāciju);