Hai cercato la traduzione di osteoartrózy da Ceco a Lettone

symptomatická léčba projevů osteoartrózy.
simptomātiska sāpju remdēšana osteoartrīta ārstēšanā.

symptomatická léčba mírné až střední osteoartrózy kolene.
viegla līdz mēreni izteikta ceļgala osteoartrīta simptomu atvieglošana.

celekoxib je určen k symptomatické terapii osteoartrózy a revmatoidní artritidy.
osteoartrita un reimatoida artrita radita iekaisuma un sapju simptomatiska terapija.

„ úleva od symptomů při mírné až středně závažné formě osteoartrózy kolene ”.
chmp ar balsu vairākumu ieteica izsniegt glucomed reģistrācijas apliecību un radniecīgo nosaukumu zāles šādai indikācijai: “ ceļa locītavas vāji vai vidēji izteikta osteoartrīta simptomu atvieglošana ”.

bylo provedeno několik studií potvrzujících účinnost a bezpečnost přípravku v léčbě osteoartrózy a revmatoidní artritidy.
veikti vairaki kliniskie petijumi, kuri apliecina iedarbigumu un drošumu osteoartrita un reimatoida artrita pacientiem.

profil nežádoucích účinků byl obecně stejný jako profil v kombinovaných studiích osteoartrózy, revmatoidní artritidy a chronické bolesti v dolní části zad.
Šajos pētījumos novēroto blakusparādību profils bija līdzīgs kombinētajos oa, ra un hronisku muguras lejasdaļu sāpju pētījumos novērotajam.

ke zmírnění příznaků osteoartrózy (oa), revmatoidní artritidy (ra) a bolesti a příznaků zánětu spojeného s akutní dnavou artritidou.
osteoartrīta (oa), reimatoīdā artrīta (ra) simptomu atvieglošanai un sāpju un iekaisuma simptomu novēršanai akūta podagras artrīta gadījumā.

„ symptomatická léčba mírné až středně závažné formy osteoartrózy kolene ”, tudíž nebylo žádných námitek proti udělení rozhodnutí o registraci, a že souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a
pozitīvs atzinums tika pieņemts 2006. gada 21. septembrī ar balsu vairākumu, 19 balsīm no 27 balsojot par.

na základě dostupných údajů výbor chmp usoudil, že poměr přínosů a rizik pro systémové formulace piroxikamu je pozitivní, jsou- li používány k léčbě ve smyslu úlevy od symptomů při osteoartróze, revmatoidní artritidě nebo ankylozující spondylitidě, nicméně výbor chmp se domnívá, že poměr přínosů a rizik piroxikamu při léčbě akutních stavů je negativní a že tyto indikace by měly být odvolány.
tomēr chmp uzskatīja, ka piroksikāma ieguvuma/ riska samērs akūtu stāvokļu ārstēšanā ir nelabvēlīgs un ka šīs indikācijas ir jāatsauc.