Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a přeplavivše se učedlníci jeho přes moře, zapomenuli vzíti chleba.
un viņa mācekļi, pārceldamies otrā krastā, bija aizmirsuši līdzi paņemt maizi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i zapomenuli s sebou vzíti chlebů, a neměli než jeden chléb s sebou na lodí.
un viņi bija aizmirsuši paņemt līdz maizi; un viņiem laivā nebija vairāk līdz kā viena maize.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a což jste zapomenuli na napomenutí, kteréž k vám jako k synům mluví:synu můj, nepohrdej kázní páně, aniž sobě stýskej, když od něho trestán býváš?
un jūs esat aizmirsuši pamudinājumu, kas uz jums kā bērniem runā, sacīdams: mans dēls, nenicini kunga pamācību un nepagursti, kad viņš tevi norāj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neboť není nespravedlivý bůh, aby se zapomenul na práci vaši a na pracovitou lásku, kteréž jste dokazovali ke jménu jeho, slouživše svatým, a ještě sloužíce.
jo dievs nav netaisnīgs. viņš neaizmirsīs jūsu darbus un mīlestību, ko jūs parādījāt viņa vārdā, kalpojuši un kalpodami svētajiem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: