Hai cercato la traduzione di antisubvenčním da Ceco a Lituano

kromě toho jsou metody výpočtu v antidumpingovém a antisubvenčním šetření různé.
be to, antidempingo ir antisubsidijavimo tyrimuose taikomos skirtingos skaičiavimo metodikos.

posouzení napadnutelnosti režimu v antisubvenčním šetření má zjistit výhody, které z tohoto režimu plynou vývozci.
antisubsidijavimo tyrime vertinant subsidijos kompensuotinumą siekiama nustatyti, kokia pagal ją yra eksportuotojo gautina nauda.

uživatelé mají k dispozici také alternativní zdroje dodávek z jiných zemí, které nepodléhají antidumpingovým nebo antisubvenčním opatřením.
naudotojai kaip alternatyvų tiekimo šaltinį taip pat gali pasirinkti kitas šalis, kurioms netaikomos antidempingo ar antisubsidijų priemonės.

- není spřízněn se žádným vývozcem nebo výrobcem v indii, který podléhá antisubvenčním opatřením uloženým tímto nařízením, a
- jis nėra susijęs su jokiu indijos eksportuotoju ar gamintoju, kuriam taikomos šiuo reglamentu nustatytos priemonės prieš subsidijas ir

(117) při současně probíhajícím antisubvenčním řízení bylo zjištěno, že subvencované dovozy pocházející z indie přispěly k újmě výrobního odvětví společenství.
(117) lygiagrečiame antisubsidijavimo tyrime buvo nustatyta, kad subsidijuojamas importas iš indijos prisidėjo prie bendrijos pramonės patirtos žalos.

o ukončení antisubvenčního řízení týkajícího se dovozů některých plastových pytlů a sáčků pocházejících z malajsie a thajska
nutraukiantis antisubsidijų tyrimą dėl tam tikrų plastikinių maišelių ir krepšelių, kurių kilmės šalys yra malaizija ir tailandas, importo