Hai cercato la traduzione di chleba da Ceco a Lituano

chleba
duona

svatojánský chleba"
saldžiavaisio pupmedžio vaisiai"

c) opékače chleba
c) duonos skrudintuvai

semena svatojánského chleba
saldžiavaisių pupmedžių vaisių sėklos

mouka na pečení chleba
miltai duonai kepti.

-c.semena svatojánského chleba -
-c.saldžiavaisio pumpedžio vaisių sėklos -

- 30 v případě svatojánského chleba.
- 30 – saldžiavaisio pupmedžio vaisių.

- pro svatojánský chleba kódu kn 12121010.
- kn 12121010 subpozicijoje klasifikuojamiems saldžiavaisio pupmedžio vaisiams.

(ořechy a semena svatojánského chleba)
(riešutai ir saldžiavaisio pupmedžio pupelės)

12121010 _bar_ svatojánský chleba" _bar_
12121010 _bar_ saldžiavaisio pupmedžio vaisiai" _bar_

zvláštní opatření pro ořechy a svatojánský chleba
riešutams ir saldžiavaisio pupmedžio vaisiams taikomos konkrečios priemonės

ze svatojánského chleba nebo ze semen svatojánského chleba
iš saldžiavaisio pupmendžio vaisių arba saldžiavaisio pupmedžio vaisių sėklų

to se stalo například v případě dodavatelů chleba.
kaip vieną tokių sričių galima paminėti duonos tiekėjus.

když přivolav hlad na zemi, všecku hůl chleba polámal,
jis žemei badą pašaukė, duonos ramstį sunaikino.

kterýž řekl jemu: poď se mnou domů, a pojíš chleba.
tuomet jis sakė: “eime pas mane į namus ir užvalgyk duonos”.

a on vzav skyvu chleba, hned vyšel. a byla již noc.
taigi, paėmęs duonos kąsnį, anas tuojau išėjo. buvo naktis.

to přibližně odpovídá ceně kilogramu jablek nebo dvou bochníků chleba.
tiek maždaug kainuoja kilogramas obuolių arba vienas ar du kepaliukai duonos.

zvláštní uznání organizací producentů ořechů a/nebo svatojánského chleba
specialusis gamintojų organizacijų pripažinimas dėl riešutų ir (arba) saldžiavaisio pupmedžio vaisių

pod služebníkem, když kraluje, a bláznem, když se nasytí chleba;
tarno, kai jis karaliauja, kvailio, kai jis pasisotina,

v případě svatojánského chleba se posuzované množství týká fazolí v lusku;
jeigu auginami saldžiavaisio pupmedžio vaisiai, atsižvelgiama į ankštyse esančių vaisių kiekius;