Hai cercato la traduzione di cwc da Ceco a Lituano

podpora univerzality cwc,
cwc visuotinio taikymo skatinimui,

- podpora univerzality cwc,
- cwc universalumo skatinimo,

projekt 1: univerzalita cwc
1 projektas. cwc visuotinis taikymas

podpořit univerzální platnost cwc,
siekiant skatinti visuotinį prisijungimą prie cwc;

projekt 2: vnitrostátní provádění cwc
2 projektas. cwc įgyvendinimas nacionaliniu lygiu

projekt 1: podpora univerzality cwc:
1 projektas: cwc universalumo skatinimas:

všechny členské státy eu jsou stranami cwc.
visos valstybės narės yra cwc Šalys.

Účel projektu: rozšíření členské základny cwc.
projekto tikslas: cwc dalyvaujančių valstybių skaičiaus didinimas.

provádění ustanovení této rezoluce přispívá k provádění cwc.
Šios rezoliucijos nuostatų įgyvendinimu prisidedama prie cwc įgyvendinimo.

konference poskytla strategické vodítko pro další fázi provádění cwc.
konferencijoje buvo pateiktos strateginės gairės kitam cwc įgyvendinimo etapui.

podpora provádění cwc státy, které jsou stranami úmluvy,
paramai, skirtai valstybėms, šios konvencijos šalims, įgyvendinti cwc;

podpora univerzality Úmluvy o chemických zbraních (cwc),
cheminio ginklo uždraudimo konvencijos (cwc) universalumo skatinimas,

mezinárodní spolupráce v oblasti chemických činností jako doplňující opatření k provádění cwc.
tarptautinis bendradarbiavimas su cheminėmis medžiagomis susijusios veiklos srityse, kaip papildoma priemonė cwc įgyvendinimui.

- podpora úplného provádění cwc státy, které jsou stranami úmluvy,
- paramos, kad valstybės, cwc šalys, visapusiškai įgyvendintų cwc,

- mezinárodní spolupráce v oblasti chemických činností jako doplňující opatření k provádění cwc.
- tarptautinio bendradarbiavimo su cheminėmis medžiagomis susijusios veiklos srityje, kaip papildomos priemonės cwc įgyvendinimui.

budování a rozvíjení nebo zlepšování schopností reakce a ochranných programů států, které jsou stranami cwc,
valstybių, kurios yra cwc šalys, nacionalinių reagavimo pajėgumų ir apsaugos programų kūrimas/vystymas ar gerinimas,

k účasti jsou pozváni dva zástupci vnitrostátního orgánu a celních orgánů z každého státu, který je stranou cwc.
iš kiekvienos valstybės, kuri yra cwc šalis, nacionalinės institucijos ir muitinės kviečiama dalyvauti po du atstovus.

počet států, které jsou stranami cwc, účastnících se subregionální akce, se pohybuje mezi sedmi až deseti.
valstybių, kurios yra cwc šalys, dalyvaujančių subregioniniuose renginiuose, skaičius svyruoja nuo septynių iki dešimties.

propagace cwc prostřednictvím provádění různých činností, včetně regionálních a subregionálních workshopů a seminářů, s cílem rozšířit počet členů opcw,
cwc propagavimą, vykdant veiklą, įskaitant regioninius ir subregioninius praktinius pasitarimus ir seminarus, skirtą didinti cheminio ginklo uždraudimo organizacijos narių skaičių,

v zájmu dalšího posílení cwc podporovat výše uvedené návrhy, jež evropská unie předložila ke zvážení státům, které jsou stranami úmluvy;
siekiant paremti pirmiau nurodytus pasiūlymus, kuriuos europos sąjunga pateikė valstybėms, kurios yra konvencijos Šalys, svarstyti ir kurių tikslas – tolesnis konvencijos stiprinimas;