Hai cercato la traduzione di disperze da Ceco a Lituano

disperze
dispersija

bílé disperze.
pieninė dispersija.

injekční disperze
injekcinė dispersija

mléčně bílé disperze.
pieninė dispersija.

optison 0, 19 mg/ ml injekční disperze
optison 0, 19 mg/ ml injekcinė dispersija

roztok pro přípravu injekční nebo infuzní disperze
tirpalas injekcinei ar infuzinei vartoti į veną dispersijai

obvyklá dávka je 2 nebo 2, 4 ml disperze.
Įprastinė dozė yra 2 ar 2, 4 ml dispersijos.

po rekonstituci je sonovue homogenní mléčně bílá disperze.
atskiedus gaunamas homogeninis baltas panašus į pieną skystis.

prášek a premixy koncentrátu lipozomní disperze na infuzi
milteliai ir priedai infuziniam liposomų dispersijos koncentratui

disperze vám musí být podána do 12 hodin po aktivaci.
po aktyvinimo dispersiją reikia suvartoti per 12 val.

vodní disperze se testuje podle normy idf 112a/1989.
vandens dispersija tikrinama pagal idf standartą 112a/1989.

myocet 50 mg koncentrát pro přípravu infuzní disperze lipozomální doxorubicin
myocet 50 mg koncentratas infuzinei dispersijai liposominis doksorubicinas

fil-idf 112a:1989 máslo – stanovení hodnoty vodní disperze
fil-idf 112a:1989 butter – determination of water dispersion value

luminity 150 mikrolitrů/ ml roztok pro přípravu injekční nebo infuzní disperze
luminity 150 mikrolitrų/ ml tirpalas injekcinei ar infuzinei dispersijai

luminity 150 mikrolitrů/ ml roztok pro přípravu injekční nebo infuzní disperze perflutrenum
luminity 150 mikrolitrų/ ml tirpalas injekcinei ar infuzinei dispersijai perflutrenas

po smísení obsahu injekčních lahviček je výsledná lipozomální disperze červeně oranžová a neprůhledná.
sumaišius visų buteliukų turinį, gaunamas raudonai oranžinės spalvos nepermatomas liposomų dispersijos koncentratas.

nasycený polyester ve formě granulí nebo vodné disperze používaný v textilním průmyslu jako apretační činidlo
sotusis poliesteris granulių pavidalu arba vandeninė dispersija, kuri naudojama tekstilės pramonėje kaip klijavimo medžiaga.

nevodná disperze polymerů esterů kyseliny akrylové s hydrolyzovatelnou silylovou skupinou na jednom či obou koncích polymeru
akrilo rūgšties esterių polimerų nevandeninės dispersijos su hidrolizuojančia sililo grupe, viename arba abiejuose polimerų grandinių galuose

myocet 50 mg prášek a primární roztoky pro přípravu koncentrátu určeného pro přípravu infuzní lipozomální disperze lipozomální doxorubicin
myocet 50 mg milteliai ir priedai infuziniam liposomų dispersijos koncentratui liposominis doksorubicinas

po rozpuštění obsahuje 1 ml disperze přípravku sonovue 8 mikrolitrů plynného sulfuris hexafluoridum v podobě „ mikrobublin “.
1 ml pagaminto tirpalo yra 8 mikrolitrai sieros heksafluorido dujų mikroburbuliukų.