Hai cercato la traduzione di kapalinová da Ceco a Lituano

kapalinová chromatografie
skysčių chromatografija

- kapalinová chromatografie,
- skystoji chromatografija,

vysokoúčinná kapalinová chromatografie
didelio slėgio skysčių chromatografija

vysoce účinná kapalinová chromatografie
didelio slėgio skysčių chromatografija

vysokoúčinná kapalinová chromatografie (hplc) na reverzní fázi
atvirkštinių fazių efektyviosios skysčių chromatografijos metodas

f je obsah fruktózy stanovený metodou hplc (vysokoúčinná kapalinová chromatografie);
f – fruktozės kiekis, nustatytas hplc metodu (atvirkštinės fazės aukšto slėgio skystinė),

vysokoúčinná kapalinová chromatografie s iontovou výlukou s indexem lomu (hplc-ri)
efektyviosios skysčių chromatografijos metodas, grindžiamas jonų atskyrimu ir lūžio rodiklio nustatymu (hplc-ri)

k určení jednotlivých druhů cukru se použije vysokoúčinná kapalinová chromatografie (hplc).
atskiriems cukrums nustatyti naudojama didelio slėgio skysčių chromatografija (hplc).

vysokoúčinná kapalinová chromatografie (hplc) na reverzní fázi s detektorem diodového pole (dad)
didelio slėgio skysčių chromatografija naudojant detekciją diodine matrica

obsah theobrominu a kofeinu je určen hplc (high performance liquid chromatography – vysoce účinná kapalinová chromatografie).
teobromino ir kofeino kiekiai nustatomi didelio efektyvumo skysčių chromatografijos metodu (desch).

vysokoúčinná kapalinová chromatografie s iontovou výlukou s indexem lomu (hplc-ri) – pro stanovení celkového propionanu; a
visam propionato kiekiui nustatyti taikomas efektyviosios skysčių chromatografijos metodas, grindžiamas jonų atskyrimu ir lūžio rodiklio nustatymu (hplc-ri) ir

kvantifikace propionanu sodného jako celkové kyseliny propionové v premixech a krmivech: vysokoúčinná kapalinová chromatografie s iontovou výlukou s indexem lomu (hplc-ri)
viso natrio propionato kiekio nustatymas premiksuose ir pašaruose: efektyviosios skysčių chromatografijos metodas, grindžiamas jonų atskyrimu ir lūžio rodiklio nustatymu (hplc-ri)

poznámka bod ml2 a) zahrnuje vstřikovače, měřicí zařízení, zásobní nádrže a další součásti speciálně určené pro použití s kapalinovými hnacími náplněmi pro kterékoli ze zařízení podléhajících kontrole podle bodu ml2 a).
pastaba. ml2 a punktas apima purkštuvus, matavimo prietaisus, atsargų rezervuarus ir kitus specialiai sukurtus skysčiu varomų užtaisų komponentus, tinkamus pagal ml2 a punktą kontroliuojamai ginkluotei.