Hai cercato la traduzione di konstruované da Ceco a Lituano

konstruované pro:
turinčios bet kurią iš šių charakteristikų:

speciálně konstruované součásti:
specialiai sukurti komponentai, išvardyti toliau:

konstruované tak, aby vydržely …;
skirti išlaikyti ….;

systémy speciálně konstruované pro:
sistemas, specialiai suprojektuotas:

konstruované pro snadné plnění a vyprazdňování;
sukonstruotas taip, kad būtų lengva pakrauti į jį ir iškrauti iš jo;

automobilové radary konstruované pro předcházení srážce;
automobilių radarams, skirtiems susidūrimams išvengti;

konstruované nebo upravené k výkonu kryptoanalytických funkcí;
sukurti arba pritaikyti atlikti kriptoanalizines funkcijas;

b) letecké motory a speciálně konstruované součásti;
b) reaktyvinius variklius ir specialiai jiems suprojektuotus komponentus;

elektronkové zesilovače obrazu a jejich speciálně konstruované součásti:
vaizdo stiprintuvų vamzdžiai ir specialiai jiems suprojektuoti komponentai, išvardyti toliau:

speciálně konstruované tak, aby měly některou z dále uvedených charakteristik:
specialiai sukurti ir turintys bet kurią iš šių charakteristikų:

motory konstruované nebo upravené pro použití v "řízených střelách".
varikliai, sukurti ar pritaikyti naudoti "raketose".

pneumatiky konstruované jako „t typ“ pro dočasné náhradní užití.
„t tipo“ laikino naudojimo atsarginėms padangoms.

pneumatiky konstruované pro vybavení osobních automobilů vyrobených před r. 1939;
padangoms, skirtoms automobiliams, pagamintiems anksčiau nei 1939 m.

inerciální navigační systémy (ins) a jejich speciálně konstruované součásti:
inercinės sistemos bei specialiai jiems sukurti komponentai, išvardyti toliau:

hmotnostní spektrometry vybavené mikrofluorizačním iontovým zdrojem, konstruované pro aktinidy nebo fluoridy aktinidů.
masių spektrometrai su įrengtu mikrofluorinamų jonų šaltiniu, skirtu aktinidams arba aktinidų fluoridams.

"výrobní prostředky" speciálně konstruované pro zařízení uvedená v položce 7a117;
"gamybos priemonės", specialiai suprojektuotos 7a117 nurodytai įrangai;

náplňové výměnné kolony typu kapalina – kapalina, speciálně konstruované pro amalgamy lithia;
Įkrautinės skysčio – skysčio mainų kolonos specialiai suprojektuotos ličio amalgamoms gauti;

speciálně konstruované výfukové systémy, které vytlačují produkty spalování proti tlaku 100 kpa nebo více;
specialiai suprojektuotas dujų išmetimo sistemas, kurios išmeta degimo produktus esant 100 kpa ar didesniam slėgiui;

konstruovaná obvyklá hodnota
apskaičiuota normalioji vertė