Hai cercato la traduzione di nacházejících da Ceco a Lituano

seznamu zásob nacházejících se na lodi (část iii).
laive esančių atsargų sąrašas (iii dalis).

kontroly a formality pro zavazadla osob nacházejících se na palubách
visi tikrinimai ir visi formalumai taikytini bagažui, priklausančiam asmenims, vykstantiems:

v jatkách nacházejících se v regionu nebo oblasti s omezením30,
skerdykloje, esančioje regione arba teritorijoje, kuriems taikomi apribojimai(30),

na 500 osob zvýšit kapacitu stávajících středisek nacházejících se v …
padidintas esamo centro, esančio… pajėgumas iki 500 asmenų …

produkty zÍskanÉ zemĚdĚlskÝmi producenty z pozemkŮ nachÁzejÍcÍch se ve spoleČenstvÍ
ŽemĖs Ūkio gamintojŲ, ŪkininkaujanČiŲ bendrijoje esanČiuose Ūkiuose, produktai

suspenzi podávat jednou ze dvou odměrných stříkaček nacházejících se v balení.
suspensiją galima duoti pakuotėje pateikiamu dozavimui skirtu švirkštu.

produkty zemĚdĚlskÝch producentŮ spoleČenstvÍ pochÁzejÍcÍ z pozemkŮ nachÁzejÍcÍch se ve tŘetÍ zemi
bendrijos ŪkininkŲ gauti produktai Ūkyje, esanČiame treČiojoje Šalyje

současně se podstatně sníží expozice kmitání zaměstnanců nacházejících se v blízkosti stroje.
kartu labai sumažėja vibracijos poveikis šalia mašinos esantiems darbuotojams.

odesílání násadových vajec sebraných z hospodářství nacházejících se v den sběru v kontrolní oblasti;
išsiųsti perinti skirtus kiaušinius, surinktus iš ūkių, kurie surinkimo dieną buvo kontroliuojamoje teritorijoje;

13. "pobřežními vodami" vody nacházející se vně hranice odlivu nebo vnější hranice ústí.
13) "jūros pakrančių vandenys" — tai vandenys už atoslūgio ribos arba už estuarijų išorinės ribos.