Hai cercato la traduzione di neboť da Ceco a Lituano

neboť
kadangi

zacíleníinvestic euje důležité, neboť:
esinvesticijų atranka yrasvarbi, nes:

neboť bůh náš jest oheň spalující.
nes mūsų dievas yra ryjanti ugnis.

neboť nezamítá pán na věčnost;
nes viešpats neatstumia amžiams.

tohoto závěru bylo dosaženo, neboť:
Ši išvada buvo padaryta, nes

na dávky nemáte nárok, neboť …..
neturite teisės gauti piniginės pašalpos dėl šių priežasčių …

neboť práce výboru si to zaslouží!
komiteto darbas turi būti įvertintas!

dohoda ric se neoznamuje, neboť je známa.
apie ric susitarimą informuoti nereikia, nes jis yra žinomas.

neboť platební styk bývá často časově náročný.
zonos šalis, nes šie mokėjimai įvykdomi per ilgesnį laiką.

tato změna byla nezbytná, neboť směrnice rady č.
būtinybė padaryti tokią pataisą kilo dėl 1986 m. gruodžio 8 d.

certifikát byl zrušen, neboť daný web ukončil provoz
sertifikatas panaikintas, nes svetainė nebeveikia

dlt), neboť střeva byla konzistentním cílovým orgánem.
Žiurkėms nustatyta nuo minimalių iki lengvų eritrocitų pokyčių ir kartu – kaulų čiulpų pokyčių.

certifikát byl zrušen neboť byl vystaven novější certifikát.
liudijimas atšauktas, nes jau išduotas naujas

června 2008 , neboť její ekonomický výsledek nebyl uspokojivý .
pakartotinis vie š asis konkursas statybos darbams

hodnocení dosud neprovedeno, neboť opatření bylo přijato nedávno.
vertinimas vertinimas dar neatliktas, nes priemonė įgyvendinta visai neseniai.

zpráva usuzuje, že závěry poradce jsou mylné, neboť:
ataskaitoje daroma išvada, jog konsultanto išvados yra klaidingos, nes:

ten vyvolává právní účinky, neboť včleňuje jakýkoliv postup komise
jis sukelia teisinių pasekmių, nes priskiria bet kokį su decabde susijusį komisijos veiksmą direktyvos 2002/95 5 straipsnio

neboť spotřebitelé mají právem obavy o udržitelnost odvětví rybolovu obecně.
nes vartotojams visiškai pagrįstai rūpi žvejybos pramonės tvarumas apskritai.

jsou všeobecně uplatnitelné, neboť pokrývají všechny tři rozměry udržitelného rozvoje,
būtų visuotinai taikomi ir apimtų visus tris darnaus vystymosi aspektus,

manipulace s plazy vyžaduje velkou péči, neboť jsou velmi zranitelní.
su reptilijomis reikėtų elgtis atsargiai, nes jas lengva sužeisti.