Hai cercato la traduzione di overijssel da Ceco a Lituano

overijssel
overeiselis

overijssel:
overijssel:

provincie overijssel
provincie overijssel

region : provincie overijssel
regionas : provincie overijssel

pan dick buursink, gedeputeerde in de provincie overijssel.
dick buursink, gedeputeerde in de provincie overijssel.

noordwest overijssel v mok _bar_adních oblastech.
noordwest overijssel mi � tinklas“.

uitvoeringsbesluit subsidies overijssel; beleidsregel verplaatsing intensieve veehouderijen overijssel 2005
uitvoeringsbesluit subsidies overijssel; beleidsregel verplaatsing intensieve veehouderijen overijssel 2005

právní základ : algemene wet bestuursrecht; algemene subsidieverordening overijssel 2005
teisinis pagrindas : algemene wet bestuursrecht; algemene subsidieverordening overijssel 2005

region : provincie limburg, noord-brabant, utrecht, gelderland a overijssel
regionas : limburgo, Ðiaurës brabanto, utrechto, gueldre ir overijssel provincijos

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: gedeputeerde staten van overijssel -
pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas -pavadinimas: gedeputeerde staten van gelderland -

datum uskutečnění : prováděcí rozhodnutí o subvencích pro overijssel na rok 2005 vstupuje v platnost dne 1. října 2005
Įgyvendinimo data : nutarimas (uitvoeringsbesluit subsidies overijssel 2005) įsigalioja 2005 m. spalio 1 d.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ název: gedeputeerde staten van overijssel _bar_
pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas _bar_ pavadinimas: gedeputeerde staten van gelderland _bar_

v regionu overijssel, kde se nachází národní park weerribben, je rozvoj přírodního dědictví důležitým tématem, i když ne vždy ho všichni plně chápou a doceňují.
Čia gamtos plėtros tema yra svarbi, nors ne visada ir ne visų visiškai suprantama bei vertinama.

po wátky procesu spolupráce mezi regiony spreewald (n ^- mecko) a noordwest overijssel (nizozemsko) zasahují do
bendra informacija apie projekt � kryptimi nuo berlyno esantis spreewaldas, tiek ryti n _je

název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory : prováděcí rozhodnutí o subvencích pro overijssel na rok 2005, odstavec 4.2. nazvaný rozvoj perspektivního zemědělství
pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas : Įgyvendinančio nutarimo dėl 2005 m. overijssel provincijai skiriamų subsidijų: 4.2 dalis: perspektyvaus žemės ūkio plėtojimas (uitvoeringsbesluit subsidies overijssel 2005, paragraaf 4.2 ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw)

doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Část "rozvoj perspektivního zemědělství" prováděcího rozhodnutí o subvencích pro overijssel na rok 2005 má platnost do 31. prosince 2006
pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: nutarimo dėl overijssel provincijai skiriamų subsidijų%quot%perspektyvaus žemės ūkio plėtojimo%quot% dalis laikinai taikoma iki 2006 m. gruodžio 31 d.

(6) obecní rada obce haaksbergen, která má 24000 obyvatel a nachází se v provincii overijssel poblíž hranice s německem, se již od počátku devadesátých let zabývala myšlenkou revitalizovat zanedbané centrum města.
(6) haaksbergeno – 24000 gyventojų turinčios savivaldybės (gemeente) overijsselo provincijoje prie vokietijos sienos – taryba jau nuo dešimtojo dešimtmečio pradžios troško atgaivinti apleistą miestelio centrą.

(6) obecní rada obce haaksbergen, která má 24000 obyvatel a nachází se v provincii overijssel poblíž hranice s německem, se již od počátku devadesátých let zabývala myšlenkou revitalizovat zanedbané centrum města. ve spolupráci s poradci byly prostudovány různé možnosti, jak by mohly být do centra umístěny kvalitní bytové a obchodní prostory. ani první stavební podnik, se kterým chtěla obec daný projekt uskutečnit, ani sama obec nemohly koupit pozemky nezbytné pro realizaci projektu.
(6) haaksbergeno – 24000 gyventojų turinčios savivaldybės (gemeente) overijsselo provincijoje prie vokietijos sienos – taryba jau nuo dešimtojo dešimtmečio pradžios troško atgaivinti apleistą miestelio centrą. pasitelkiant konsultantus buvo studijuojami įvairūs planai, kad būtų galima centre suprojektuoti ir pastatyti geros kokybės gyvenamųjų namų ir komercinių kvartalą. tačiau nei pirmoji statybos bendrovė, kuri savivaldybės pageidavimu turėjo vykdyti statybą, nei pati savivaldybė neturėjo galimybių įsigyti projektui įvykdyti reikalingų žemės sklypų.