Hai cercato la traduzione di transformace da Ceco a Lituano

transformace
transformacijos

transformace xsl
xsl pakeitimai

demokratická transformace
demokratiniai pokyčiai

maska & transformace...
pažymėjimas

nová maska transformace
Štačiakampis žymėjimas

rychlá fourierova transformace
sparčioji furjė transformacija

use ekonomická transformace (1611)
useinfliacija (1611) ekonominis aspektas integruota bendradarbiavimo sritis

transformace vav v pobaltských zemích
mtep transformacijos baltijos valstybėse

transformace absorbancí na prostupnost (t %)
optinio tankio verčių pakeitimas į šviesos pralaidumo koeficientus (t %)

modul filtru obecné xml transformace kttsname
name

příloha 4: transformace vav v pobaltských zemích
4 priedas mtep transformacijos baltijos valstybėse

konjugace, transdukce, transformace nebo jiné přirozené procesy,
konjugacija, transdukcija, transformacija ar koks kitas natūralus procesas;

navíc se samy evropské společnosti nacházejí v procesu transformace.
be to, ir pačios europos visuomenės šiuo metu keičiasi.

jejímhlavním odborným zájmem je situace vÓdkyÜ v období transformace.
pagrindinė mokslinių interesų sritis – mokslininkiųpadėtis pokyčių laikotarpiu.

use podpora transformace (1606) b í d a dotace na vývoz
useūkio infrastruktūra (1606) ekonomikos išlyginimas

transformace nenasycených glyceridů na nasycené glyceridy (olejů a tuků)
neprisotintųjų gliceridų pavertimas prisotintaisiais gliceridais (aliejaus ir riebalų)

- sledování a organizace voleb/účast v procesech demokratické transformace,
- rinkimų/dalyvavimo demokratiniuose pereinamųjų laikotarpių procesuose stebėjimas ir organizavimas,

v každém případě se za referenční metodu považuje pouze metoda fourierovy transformace.
kiekvienu atveju etaloniniu metodu laikomas tik furjė transformacijos metodas.

Úroveň důvěry byla velmi nízká kvůli předchozím zkušenostem z období před procesem transformace.
didėjant privatizacijai ir sudarant subrangos sutartis, silpnėja viešojo sektoriaus vaidmuo.

v každém případě se za referenční metodu považuje pouze metoda fourierovy transformace.
kiekvienu atveju etaloniniu metodu laikomas tik furjė transformacijos metodas.