Hai cercato la traduzione di uvést da Ceco a Lituano

uvést
rodyti

uvést,
nurodykite:

zpráva musí uvést:
ataskaitose nurodoma:

c) uvést zvláště:
c) pirmiausia nurodyti:

povinnost uvést odůvodnění
pareiga motyvuoti

jako příklad lze uvést:
kaip pavyzdys pateikiamas šis neišsamus sąrašas:

uvést pomocí těchto kódů,
nurodykite tokiais kodais:

mezi nimi lze uvést následující:
tarp jų paminėtini:

v seznamu je nutno uvést
sąraše nurodoma:

nemohou uvést spotřebitele v omyl.
jie neklaidina vartotojų.

v návodu k použití uvést:
vartojimo instrukcijose nurodykite:

je třeba uvést následující atributy
reikia nurodyti šiuos požymius

je nutné uvést metodu testování.
turi būti nustatytas išbandymo modelis.

je třeba uvést následující údaje:
turi būti pateikiama tokia informacija:

schopnost uvést tyto znalosti do praxe
gebėjimas profesines žinias taikyti praktiškai

Žadatel nemusí uvést důvody žádosti.
pareiškėjas nebūtinai turi nurodyti paraiškos pateikimo priežastį.

je však potřeba uvést vědecké zdůvodnění;
vis dėlto reikia pateikti mokslinį pagrindimą;

uvést v případě potřeby (např. isin).
jei taikoma (pvz., isin).

uvést informace týkající se celého podniku;
pateikite informaciją apie įmonę;

v ‚poznámkách » lze uvést stručné popisy.
skiltyje „pastabos » galima pateikti trumpą aprašymą.