Hai cercato la traduzione di wirtschaftstreuhandberufe da Ceco a Lituano

(4) rakousko požadovalo zařazení dvou nových povolání do oblasti vedení účetnictví: "účetní provozující živnost" ("gewerblicher buchhalter") v souladu se živnostenským řádem z roku 1994 (gewerbeordnung 1994) a "samostatný účetní" ("selbstständiger buchhalter") v souladu se spolkovým zákonem o svobodných povoláních v oblasti účetnictví, auditu a daňového poradenství z roku 1999 (bundesgesetzt über die wirtschaftstreuhandberufe 1999). příslušné vzdělávací programy byly předloženy. uvedená kvalifikace by vzhledem k úrovni specializace a odpovědnosti jejích držitelů měla být považována za srovnatelnou s diplomem.
(4) austrija paprašė pridėti dvi naujas profesijas buhalterijos srityje: "komercijos buhalterio" ("gewerblicher buchhalter") pagal 1994 m. prekybos, amatų ir pramonės įstatymą (gewerbeordnung 1994) ir "nepriklausomo buhalterio" ("selbständiger buchhalter") pagal 1999 m. įstatymą dėl profesijų visuomeninės apskaitos srityje (bundesgesetz über die wirschaftstreuhandberufe 1999). buvo pateiktos mokymo programos. atsižvelgiant į šios kvalifikacijos turėtojų specializacijos ir atsakomybės lygį, ji turėtų būti prilyginama diplomui.