Hai cercato la traduzione di zápas da Ceco a Lituano

zápas
rungtynės

finálový zápas ragbyové ligy
regbio lygos iššūkio taurės finalas

finálový zápas ragbyové ligy (*)
regbio lygos iššūkio taurės finalinės varžybos (*)

finálový zápas mistrovství světa v ragby.
regbio pasaulio taurės finalas.

zahajovací zápas, semifinále a finále mistrovství světa v kopané;
pasaulio futbolo taurės pirmosios, pusfinalio ir finalo rungtynės;

to je důvodem, proč byl do seznamu zahrnut například finálový zápas skotské fotbalové ligy.
todėl, pavyzdžiui, į sąrašą įtrauktas Škotijos futbolo asociacijos taurės finalas.

zahajovací zápas, semifinálové zápasy a finále mistrovství evropy v kopané a finále mistrovství světa fifa
europos futbolo čempionato finalo pirmosios, pusfinalio ir finalo rungtynės ir fifa pasaulio taurės finalo turnyras;

pokud událost zahrnuje samostatné hry či zápasy, uplatní se omezení na každou probíhající hru či zápas,
jei renginio metu vyksta atskiri žaidimai arba rungtynės, apribojimai bus taikomi, kol vyksta kiekvienas atskiras žaidimas arba rungtynės,

finálový zápas skotské ligy má ve skotsku mimořádný celkový ohlas, neboť je vnímán obdobně jako finálový zápas anglické ligy.
Škotijos futbolo asociacijos taurės finalas susilaukia ypatingo visuotinio atgarsio – tai renginys, prilygstantis (anglijos) futbolo asociacijos taurės finalui.

kterým se mění rozhodnutí 2002/348/svv o bezpečnosti v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárodního rozměru
iš dalies keičiantis sprendimą 2002/348/tvr dėl saugumo tarptautinio masto futbolo rungtynėse