Hai cercato la traduzione di zkopírovat da Ceco a Lituano

zkopírovat
kopijuoti

zkopírovat & médium...
iš laikmenos...

zkopírovat do sbírky
kopijuoti į fonoteką

zkopírovat původní soubory
kopijuoti & orginalius failus

zkopírovat součet do schránky
kopijuoti į talpyklę

nepodařilo se zkopírovat zprávu.
nepavyko nukopijuoti laiško.

zkopírovat & do názvu strany...
kopijuoti & į puslapio antraštę

zkopírovat hodnotu html do schránky
kopijuoti html vertę į talpyklę

nelze zkopírovat položku do% 1.
negalima nukopijuoti įrašo į% 1.

zkopírovat snímek obrazovky s mapou
kopijuoti žemėlapio vaizdą

skladbu není možné ze zařízení zkopírovat.
nepavyko nukopijuoti dainos iš įrenginio.

zkopírovat hexadecimální hodnotu barvy do schránky
kopijuoti spalvos šešioliktainę vertę į talpyklę

zkopírovat všechny nové překlady@ info: status
kopijuoti visus naujus vertimus@ info: status

nemohu zkopírovat seznam virtuálních url do schránky.
virtualių url sąrašo nukopijuoti į talpyklę nepavyks!

zkopírovat barvu do schránky@ action: button
kopijuoti spalvų vertes į talpyklę@ action: button

zkopírovat existující diskový oddíl. @ action: inmenu
kopijuoti egzistuojantį skaidinį@ action: inmenu

zkopírovat cd- text ze zdrojového cd, je- li dostupný.
jei įmanoma, kopijuoti cd- text iš šaltinio cd.

zkopírovat odpověď do schránkyhelp text for the chemical equation solver
atsakymą kopijuoti į iškarpinęhelp text for the chemical equation solver

složka% 1 neexistuje, nelze zkopírovat skeleton pro '% 2'.
aplankas% 1 neegzistuoja, todėl nepavyksta nukopijuoti% 2 ruošinio.

není možné přesunout nebo zkopírovat složku% 1, složka již existuje.
nepavyko nukopijuoti ar perkelti aplanko% 1, nes aplankas tokiu pavadinimu jau yra.