Hai cercato la traduzione di mi da Ceco a Malgascio

dnes je mi 29 let.
29 taona aho amin'izao fotoana izao.

je mi odepřen vstup.
tsy navela hiditra aho.

google autobus se mi líbí.
tiako ny google bus.

opravdu mi chybí movember!
manina ny #moochh rehefa #movember!

takže se mi to strašně líbí.
ka tena tiako tokoa.

džjoti singh, dnes mi chybíš.
jyoti singh, malahelo anao aho amin'izao fotoana izao.

je to smělé, moc se mi to líbí.
tena sahisahy izany, mahafinaritra.

Říkají mi, že nemám bahrajnské občanství.
nilaza tamiko izy ireo fa tsy mizaka ny zom-pirenena bahrainita aho.

moje rodina by mi to nikdy nedovolila.“
"tsy misy vehivavy mahazo mitondra môtô.

takový pocit mi nezabrání postavit se za hongkong.
tsy manakana ahy amin'ny fijoroako ho an'i hong kong anefa izany tahotro izany.

dohromady mi trvalo splatit mou studentskou půjčku jedenáct let.
tamin'ny farany dia naharitra 11 taona ny famerenako ny trosa naha-mpianatra ahy.

bylo mi deset let, když jsem přestala chodit do školy.
folo taona aho no nijanona tsy nandia fianarana intsony.

logo tohoto seznamu kandidátů je „to se mi líbí“.
"j'aime" amin'ny facebook no fango amin'ity lisitra ity

neumím se však připravit na příběhy, které mi budou uprchlíci vyprávět.
ny tsy nampoiziko dia ireo tantara tian'ireo mpitsoa-ponenana holazaina amiko.

@bunty_walia, bylo mi opět potěšením se s tebou potkat.
@bunty_walia ary dia fahafinaretana ny nifanena taminao indray.

jsem šťastný, když mám hodně zákazníků, protože mi šéf vynadá, když toho neprodám dost.
faly aho rehefa mahazo mpanjifa betsaka satria mibedy ahy ny mpampiasa raha tsy mahalafo betsaka aho.

asi čtyřicetiletý chálid mi vypráví, že spolu s ním se na nafukovacím člunu plavilo 49 lidí včetně žen a dětí.
khalid, lehilahy 30 taona nilaza tamiko momba ilay sambo azo ambotsina nandehanany niaraka tamin'ny olona 49 tao anatiny, ahitana zaza amam-behivavy.

když mi bylo 17 a hlásila jsem se na univerzitu, řekli mi rodiče, že se budeme o náklady dělit.
raha feno 17 taona aho, ka nisoratra anarana tany amin'ny oniversite, nilaza tamiko ny ray aman-dreniko fa ifampizarana ny fandaniana.

je mi jasné, že svět soucítí spíše s těmi, kteří zemřeli v paříži, než s mými spoluobčany z bejrútu.
hitako mazava tamiko ihany koa fa amin'izao tontolo izao, tsy misy lanjany aminy loatra tahaka ny fahafatesan'olona tao parisy ny fahafatesan'ny vahoakako tao beirota.

1986 zemřelo kvůli uvolnění jedovatého plynu z jezera nyos 1700 lidí. líto mi bylo i těch 250 kamerunců, kteří zemřeli 14. 2.
momba ny fotoana nampalahelo kosa, dia tanisaiko ireo maherin'ny 1700 niharam-boina tamin'ilay zava-doza tao amin'ny farihy nyos nitranga ny 21 aogositra 1986, ireo teratany kamerone niisa 250 mahery namoy aina tao nsam ny 14 febroary 1998 taorian'ny fipoahan'ilay fiarandalamby 2 fitateran-tsolika an'ny scdp, noheverin-dry zareo hanatsaratsara ny fiainany ary ny fahafatesan'i marc vivien foé nandritry ny mondovision.