Hai cercato la traduzione di interpretace da Ceco a Maltese

interpretace výsledků
interpretazzjoni tar-riżultati

interpretace ifric 16
interpretazzjoni 16 tal-ifric

interpretace environmentální stopy
interpretazzjoni tal-impronta ambjentali

interpretace výsledků (viz 2)
l-interpretazzjoni tar-riżultati (ara 2)

interpretace environmentÁlnÍ stopy organizace
l-interpretazzjoni tal-impronta ambjentali tal-organizzazzjonijiet

interpretace účetní závěrky p p y y
kif taqra l-kontijiet annwali q q j j

výbor pro interpretace mezinárodního účetního výkaznictví
kumitat tal-interpretazzjonijiet internazzjoni tar-rappurtaġġ finanzjarju

výsledky interpretace včetně závěrů a omezení.
ir-riżultati tal-interpretazzjoni, inklużi l-konklużjonijiet u l-limitazzjonijiet.

interpretace a podávání zpráv o environmentální stopě
l-interpretazzjoni tal-impronta ambjentali u u r-rappurtar dwarha

interpretace výsledků stanovení environmentální stopy organizace:
l-interpretazzjoni tar-riżultati tal-oef:

interpretace souborů údajů z družicových a ostatních měření;
interpretazzjoni ta' settijiet ta' data ta' kejl bis-satellita u mhux bis-satellita;

zaprvé, interpretace a uplatňování jednotlivých kritérií je velice striktní.
massostenibbiltà tar-rata talkambju attwali.

5 tato interpretace neupravuje akvizici smluv s vloženými deriváty v rámci:
5 din l-interpretazzjoni ma tapplikax għal derivati mdeffsa f’kuntratti akkwistati:

Účetní jednotka nemusí vyhovět těmto požadavkům při prvním použití této interpretace.
entità m’hijiex meħtieġa li tikkonforma ma’ dawk ir-rekwiżiti meta tapplika l-interpretazzjoni għall-ewwel darba.

aspekty interpretace jsou součástí kapitol o nejistotě, podávání zpráv a sledování environmentálního profilu.
xi aspetti tal-interpretazzjoni huma inklużi fil-kapitoli dwar l-inċertezza, dwar ir-rappurtar u dwar is-segwitu tal-prestazzjoni.

určuje, zda je výsledek oblasti nebezpečí vymezen na základě modelování nebo stanoven na základě interpretace.
jispeċifika jekk ir-riżultat taż-żona ta’ periklu jiġix iddelineat wara mmuddellar jew jiġix iddeterminat wara intepretazzjoni.

interpretace 8 a 11 výboru pro interpretace mezinárodního účetního výkaznictví (ifric) se zrušují.
l-interpretazzjoni 8 tal-kumitat għall-interpretazzjoni tar-rappurtaġġ finanzjarju internazzjonali (ifric) u l-interpretazzjoni 11 tal-ifric għandhom jitħassru.

aby se splnily tyto cíle, musí fáze interpretace environmentální stopy produktu zahrnovat čtyři klíčové kroky uvedené v této kapitole.
biex jintlaħqu dawn l-għanijiet, l-istadju tal-interpretazzjoni tal-pef irid jinkludi erba’ passi ewlenin, kif spjegat f’dan il-kapitolu.

interpretace scintigramů je- li kostní scintigrafie pozitivní a zobrazení leukoscanem negativní, přítomnost infekce je nepravděpodobná.
interpretazzjoni tar- ritratti

váhy se nesmějí vyznačovat žádnými vlastnostmi, které mohou přímo nebo nepřímo vést k zobrazení údajů, jejichž interpretace není snadná nebo jednoznačná.
l-istrumenti ma għandhomx ikollhom karatteristiċi li jistgħu jikkawżaw b'mod dirett jew indirett, indikazzjonijiet li l-interpretazzjoni tagħhom ma tkunx faċli jew diretta.