Hai cercato la traduzione di kalorií da Ceco a Maltese

1800 kalorií
1800 kalorija

1400 kalorií 1600 kalorií 1800 kalorií
1600 kalorija 1800 kalorija

pochopení významu cílových hodnot kalorií a tuků
spjegazzjoni ta ’ l- importanza tal- miri tal- kaloriji u x- xaħam

nedoporučuje se přijímat denně méně než 1200 kalorií.
1200 kalorija

množství kalorií, které můžete za den sníst 1 200 1 400
33 taqbisx il- mira tiegħek ta ’ xaħam ta ’ kuljum, ikliet ħfief (snacks) m’ għandhomx ikollhom aktar minn 3 g ta ’ xaħam.

pacienti mají být poučeni o nutnosti dodržovat dietu s kontrolovaným přísunem kalorií.
ematoloġija:

spolu s léčbou by měla být zahájena dieta s lehce sníženým příjmem kalorií. iž
il- kura għandha tinbeda waqt dieta li għandha valur kalorifiku ftit imnaqqas. a

o stanovte si počáteční datum o určete si cíl hubnutí o stanovte si cílové hodnoty kalorií a tuků
preparazzjoni biex titlef il- piż o għażel data meta se tibda o iddeċiedi l- mira ta ’ telf ta ’ piż tiegħek o stabilixxi il- miri tiegħek ta ’ kaloriji u xaħam

jak stanovit cílové hodnoty kalorií a tuků si přečtěte v dalších užitečných informacích v modrých stránkách v bodu 6.
għal aktar informazzjoni ara aktar tagħrif ta ’ għajnuna fil - paġni blu f’ kapitlu 6.

cílové hodnoty tuku v gramech jsou uvedeny v tabulce, která následuje za tabulkou s cílovými hodnotami kalorií.
ara t- tabella aktar l - isfel f’ din is- sessjoni. • il- mira tiegħek ta ’ grammi ta ’ xaħam hija n- numru massimu ta ’ grammi ta ’ xaħam li se tiekol f’ kull ikla.

informaci, jak si stanovit cílové hodnoty kalorií a tuků si přečtěte v dalších užitečných informacích v modrých stránkách v bodu 6.
għall- informazzjoni dwar kif tissetja l- miri tiegħek ta ’ kaloriji u xaħam, ara aktar tagħrif ta ’ għajnuna fil- paġni blu f’ kapitlu 6.

dodržujte reálné cílové hodnoty kalorií a tuků, protože to je dobrý způsob jak si dlouhodobě udržet dosažené snížení vaší tělesné hmotnosti.
Żomm miri ta ’ kaloriji u xaħam realistiċi għax dan huwa mod tajjeb biex iżżom il- piż li tkun tlift għal tul ta ’ żmien.

při léčbě přípravkem xenical, stejně jako při jakékoli redukční dietě, může nadměrný příjem tuků a kalorií působit proti jeho redukčnímu účinku.
bħal kull programm ieħor għall- kontroll tal- piż, konsum żejjed ta ’ xaħmijiet u kaloriji jista ’ jnaqqas mill- effett tat- tnaqqis ta ’ piż.

alli se používá ke snížení tělesné hmotnosti v kombinaci se stravou se sníženým množstvím kalorií a s nízkým obsahem tuku u dospělých od 18 let, kteří mají nadváhu.
alli huwa wżat biex jitnaqqas il- piż flimkien ma ’ ikliet b’ kaloriji mnaqqsa u b’ inqas xaħam, f’ adulti b’ piż żejjed, b’ età ta ’ 18- il sena jew aktar.

následující tabulka je vytvořená tak, aby vám poskytla cílovou hodnotu kalorií, která je na den asi o 500 kalorií nižší než vaše tělo potřebuje k zachování současné tělesné hmotnosti.
it- tabella li ġejja nħadmet biex tagħtik mira ta ’ kaloriji li hija madwar 500 kalorija kuljum inqas minn dak li l- ġisem tiegħek jeħtieġ biex iżomm il- piż li għandek issa.

vaše cílová hodnota kalorií samotná by vám měla umožnit snižovat tělesnou hmotnost postupně a stále asi o 0, 5 kg za týden, bez toho, že byste měli pocit nespokojenosti nebo strádání.
il- mira tiegħek ta ’ kaloriji waħedha għandha tgħinek titlef il- piż b’ rata gradwali u kostanti ta ’ madwar 0. 5 kg kull ġimgħa, mingħajr ma tħossok frustrat/ a jew nieqes/ nieqsa mill- ikel.

přestože je třeba klást důraz na množství kalorií a tuků přijatých v potravě, je důležité jíst vyváženou stravu. vybírejte si jídla, která obsahují celou škálu různých živin a naučte se dlouhodobě jíst zdravě.
għandek tagħżel ikliet li fihom firxa ta ’ nutrijenti differenti u titgħallem tiekol ikel tajjeb għas- saħħa għal tul ta ’ żmien.

program alli na snížení tělesné hmotnosti kombinuje užívání tobolek s plánem stravování a širokou škálou zdrojů tak, aby vám pomohl porozumět tomu, jak dodržovat dietu se sníženým množstvím kalorií a nízkým obsahem tuku a doporučení, jak být aktivnější.
il- programm ta ’ telf ta ’ piż alli jgħaqqad il- kapsuli ma ’ pjan ta ’ dak li tiekol u firxa wiesa ’ ta ’ riżorsi biex jgħinuk tifhem kif tiekol dieta b’ kaloriji mnaqqsa u b’ inqas xaħam u linji gwida biex issir aktar attiv/ a.

„ nešetřete “ si povolené množství tuků a kalorií, abyste si je pak nárazově dopřáli na jídlo nebo moučník s vysokým obsahem tuku, jak jste to možná dělali v jiných programech na snížení tělesné hmotnosti.
jekk issir familjari mal- porzjonijiet tnaqqas iċ- ċans li bi żball taqbeż il- mira ta ’ xaħam tiegħek.

"jmenovitou kapacitou" spalovny se rozumí součet spalovacích kapacit pecí, které spalovnu tvoří, jak je určil výrobce a potvrdil provozovatel, přičemž v úvahu byla vzata zejména hodnota odpadu v kaloriích vyjádřená jako množství odpadu spáleného za hodinu.
kapaċità nominali' ta' l-impjant għall-ħruq tfisser is-somma tal-kapaċitajiet ta' ħruq ta' l-ifran li minnhom ikun magħmul l-impjant, kif speċifikata mill-kostruttur u kkonfermata mill-operatur, waqt li jkun ikkunsidrat kif jixraq, b'mod partikulari, il-valur kalorifiku ta' l-iskart, espress bħala l-kwantità ta' skart maħruq f'siegħa.