Hai cercato la traduzione di lamanšského da Ceco a Maltese

západní část lamanšského průlivu
kanal tal-punent

divize ices viid – východní část lamanšského průlivu
id-diviżjoni tal-ices viid – il-lvant tal-kanal

d) "východní částí lamanšského průlivu" divize ices viid;
(d) "il-lvant tal-kanal" tfisser id-diviżjoni vii d ta'l-ices;

jazyk obecný vzápadní části lamanšského průlivu počet rybolovných dnů byl omezen na dvacet.
g¢al ƒerti stokks li jinsabu fi stat partikolarmentallarmanti, ¿ew adottati mi∆uri kumplimentari:

treska v severním moři, skagerraku a východní části lamanšského průlivu -150000 -
merluzz fil-baħar tat-tramuntana, skagerrak u l-lvant tal-kanal -150000 -

b) treska v severním moři, ve skagerraku a ve východní části lamanšského průlivu;
(b) merluzz fil-baħar tat-tramuntana, fl-iskagerrak u fil-lvant tal-kanal;

intenzita rybolovu pro plavidla v rÁmci ŘÍzenÍ populacÍ jazyka obecnÉho v zÁpadnÍ ČÁsti lamanŠskÉho prŮlivu oblasti ices viie
l-isforz tas-sajd gĦall-bastimenti fil-kuntest tal-Ġestjoni ta' stokkijiet tal-lingwata fil-kanal tal-punent Żona tal-ices viie

o zřízení zvláštního kontrolního a inspekčního programu pro rybolov tresky obecné, platýse velkého a jazyka obecného v kattegatu, severním moři, skagerraku, východní části lamanšského průlivu, vodách západně od skotska a irském moři
li tistabbilixxi programm speċifiku ta’ kontroll u spezzjoni għas-sajd li jisfrutta l-istokkijiet tal-merluzz, tal-barbun tat-tbajja’ u tal-lingwata fil-kattegat, fil-baħar tat-tramuntana, fi skagerrak, fil-kanal tal-lvant, fl-ilmijiet fil-punent tal-iskozja u fil-baħar irlandiż

treska obecná v severním moři u irska,bretaně, skagerraku a kattegatu, západního skotska a voblasti lamanšského průlivu tyto zásoby, které se řídí dlouhodobýmplánem obnovy, jsou předmětem zesílenýchopatření týkajících se rozsahu a kontrolyrybolovu.
merluzz ta’l-ib¢ra tat-tramuntana, ta’l-irlandau great sole, ta’skagerrak u kattegat, tal-punent ta’l-iskozja u n-na¢a tal-punenttal-kanal ingli∆dawn l-istokks, li huma s-su¿¿ett ta’pjan ta’tkattir mill¿did fit-tul, huma wkoll s-su¿¿ett ta’mi∆uri msa¢¢a li g¢andhom x’jaqsmu ma’l-attività u l-kontroll tas-sajd.

mořská síť v oblasti severního moře („nsog“): rozvoj integrované soustavy pro výrobu elektřiny a s ní spojeného propojovacího vedení na otevřeném moři v oblasti severního moře, irského moře, lamanšského průlivu, baltského moře a sousedních vod za účelem přenosu elektřiny z obnovitelných zdrojů energie na moři do míst spotřeby a skladování a zvyšování přeshraniční výměny elektrické energie.
il-grid barra mill-kosta tal-ibħra tat-tramuntana (“nsog” — northern seas offshore grid): l-iżvilupp ta’ grid tal-elettriku integrata barra mill-kosta u l-interkonnetturi relatati fil-baħar tat-tramuntana, il-baħar irlandiż, il-kanal ingliż, il-baħar baltiku u l-ilmijiet fil-viċin għat-trasport tal-elettriku minn sorsi tal-enerġija rinnovabbli barra mill-kosta lejn ċentri ta’ konsum u ħżin u għaż-żieda tal-iskambju tal-elettriku transkonfinali.