Hai cercato la traduzione di mosambická da Ceco a Maltese

mosambická republika
ir-repubblika tal-możambik

vzhledem k tomu, že společenství a mosambická lidová republika vyjednaly a parafovaly dohodu o vztazích v oblasti rybolovu, která zaručuje rybářům ze společenství rybolovná práva ve vodách, nad kterými má mosambik svrchovanost nebo jurisdikci;
billi l-komunità u r-repubblika tal-poplu tal-możambik innegozjaw u inizjalaw ftehim dwar ir-relazzjonijiet fil-qasam tas-sajd li jiggarantixxi l-opportunitajiet tas-sajd għas-sajjieda tal-komunità fl-ilmijiet li fuqhom il-możambik għandu sovranità u ġurisdizzjoni,

(1) společenství a mosambická republika vyjednaly a parafovaly dohodu o rybolovu, která zajišťuje rybářům společenství rybolovná práva ve vodách, nad nimiž má mosambik svrchovanost nebo jurisdikci v záležitostech rybolovu.
(1) il-komunità u r-repubblika tal-możambik innegozzjaw u bdew ftehim dwar is-sajd u hekk taw lis-sajjieda tal-komunità opportunitajiet ta'sajd fl-ibħra fuq liema możambik għandha sovranità jew ġurisdizzjoni fil-qasam tas-sajd.

dohoda mezi evropským hospodářským společenstvím a vládou mosambické lidové republiky o vztazích v oblasti rybolovu se schvaluje jménem společenství.
il-ftehim tal-komunità ekonomika ewropea u l-gvern tar-repubblika tal-poplu tal-możambik dwar ir-relazzjonijiet fil-qasam tas-sajd qiegħed jiġi hawnhekk approvat f'isem il-komunità.