Hai cercato la traduzione di někdy da Ceco a Maltese

nĚkdy
diffiĊli

vždy někdy ano
dejjem

ne ne někdy ne
le le f’xi każijiet le

lékař může někdy potřebovat
it- tabib tiegħek jista ’ jkollu bżonn

často a někdy jsou závažné.
ikunu qawwija.

u důležitých předpisů někdy ne ne
f’xi każijiet

(někdy namířené proti druhým).
f’ xi każijiet kien hemm nies li kellhom ħsibijiet dwar suwiċidju jew imġieba aggressiva (kultant lejn l - oħrajn).

nĚkdy dochÁzÍ k prŮtahŮm se zprovoznĚnÍminfrastruktury
kultantikun hemm dewmien qabel ma linfrastruttura tkun tista’ tibda tintuŻa

tyto reakce někdy mohou být vážné.
f’ każi rari, dawk li jbagħtu minn azma, jistaw jsirilhom iktar gravi.

někdy jsou uváděni jako "držitelé kvót".
kultant msemmija "li għandhom il-kwota".

doplňující označování se někdy používá nesprávně.
denominazzjonijiet attraenti huma b’hekk xi kultant użati b’mod abbużiv.

ty si vyžadují zváštní, někdy preventivní léčbu.
dawn għandhom bżonn kura apposta u xi kultant kura preventiva minn qabel.

eu v různých mezinárodních instancích dnes někdy postrádásoudržnost.
l-unjoni ewropea qed timmira li tippromwovi l-kompetittività ta’ dawn is-setturi marittimi waqt li tiżgura s-sostenibbiltà tagħhom.

jsou dopravní prostředky někdy používány neoprávněnými osobami?
il-mezzi tat-trasport qatt jintużaw minn persuni li m‘humiex awtorizzati?

- jestliže jste někdy měli abnormální elektrokardiogram (ekg),
- jekk qatt kellek elettrokardjogramma (ecg) anormali

bylo hlášeno několik případů anafylaktického šoku, někdy fatálního.
xi każijiet ta ’ xokk anafilattiku, x’ imdaqqiet fatali, kienu irrapportati.

- pokud jste někdy trpěli tuberkulózou (plicní onemocnění),
- jekk qatt kellek it- tuberkulosi (marda tal- pulmun),

• více než jedna pětina dospělých evropanů kouřila někdy marihuanu.
• aktar minn wieħed minn ħamsa mill-ewropej adulti użaw il-kannabis.

není známo: alergické reakce (někdy vážné, včetně šoku)
mhux magħruf: reazzjonijiet allerġiċi (xi kultant severi, inkluż xokk)

tyto změny někdy způsobují zdánlivě „ namrzlý “ vzhled zásobní vložky.
dawn il- kambjamenti x’ imdaqqiet jagħtu dehra lill - iskartoċċ li qisu miksi bil- ġlata.