Hai cercato la traduzione di převáděných da Ceco a Maltese

u pacientů převáděných z jiného perorálního antidiabetika je doporučená počáteční dávka 1 mg.
jekk pazjenti jiġu trasferiti minn sustanza orali oħra li tbaxxi l- livell ta ’ glucose fid- demm, huwa rakkomandat li l- kura għandha tibda b’ doża ta ’ 1 mg.

doporučená nejvyšší počáteční dávka u pacientů převáděných na repaglinid je 1 mg před hlavními jídly.
fil- bidu tal- kura d- doża massima rakkomandata għall- pazjenti trasferiti għal repaglinide hija ta ’ 1 mg mogħtija qabel l- ikliet prinċipali.

rovněž pokrývá náklady na úpravu částí platů převáděných do jiné země, než je země služebního poměru.
ikopri wkoll l- ispiża ta 'aġġustamenti magħmula f' partijiet mill- ħlasijiet trasferiti għal pajjiż ta 'xort' oħra mill- pajjiż ta 'l- impieg.

tento převod je automaticky platný vůči pojistníkům, pojištěným osobám a všem ostatním osobám majícím práva a povinnosti vzniklé z převáděných smluv.
dawn it-trasferimenti għandhom ikunu awtomatikament validi kontra titolari ta' poloz, persuni assigurati u kull persuna oħra li jkollha d-drittijiet jew l-obbligi li joriġinaw mill-kuntratti trasferiti.

„příjemce » znamená fyzickou nebo právnickou osobu, která je zamýšleným konečným příjemcem převáděných prostředků;
« ir-riċevitur » tfisser persuna naturali jew legali li hu r-riċevitur finali intiż tal-fondi trasferiti;

4. "příjemcem" fyzická nebo právnická osoba, která je zamýšleným konečným příjemcem převáděných peněžních prostředků;
4)%quot%riċevitur%quot% tfisser persuna fiżika jew ġuridika li tkun ir-riċevitur finali maħsub tal-fondi trasferiti;

Čistý zisk ecb je převáděn v tomto pořadí:
il-kummissjoni għandha tieħu sehem fil-laqgħat.