Hai cercato la traduzione di převaha da Ceco a Maltese

převaha
dominanza

v těchto retrospektivních analýzách se projevila převaha glivecu oproti ifn+ara- c v celkovém přežití
f’ din l- analiżi retrospettiva, is - superjorità ta ’ glivec fuq ifn+ara- c fis- sopravivenza globali kienet dimostrata (p < 0. 001); fi żmien 42 xahar, 47 (8. 5%) pazjenti fuq glivec u 63 (19. 4%) pazjenti fuq ifn+ara- c kienu mietu.

na začátku situaci charakterizovalo množství roztříštěných aktérů v oblasti cestovního ruchu a regionální potravinářské výroby a silná převaha výroby vína a vinohradnictví.
fil-bidu s-sitwazzjoni kienet ikkaratterizzata b’għadd ta’ atturi frammentati fissetturi tal-produzzjoni ta’ l-ikel fit-turiżmu u reġjonali, kif ukoll b’dominanza qawwija ta’ l-inbid u l-vitikoltura.

převaha trávy v krmivu dojnic má vliv na vlastnosti mléka, a tím i na organoleptické vlastnosti sýru „morbier“.
is-sehem prinċipali tal-ħaxix fl-għalf tal-baqar tal-ħalib jinfluwenza l-karatteristiċi tal-ħalib kif ukoll il-partikolaritajiet organolettiċi tal-“morbier”.

převaha přípravku aptivus podávaného současně s ritonavirem v nízké dávce nad ramenem srovnávacího inhiboru proteáz podávaného s ritonavirem byla pozorována ve všech parametrech účinnosti ve 48. týdnu.
is- superjorità ta 'aptivus, mogħti flimkien ma' doża baxxa ta 'ritonavir fuq il- komparatur, impeditur tal- protease/ ritonavir kien osservat fuq il- parametri ta' effikaċja kollha f' ġimgħa 48.

studie prokázaly, že míra občanského uvědomění ve společnosti, převaha společenských norempodporujících kolektivní jednání i stupeň důvěry vůči veřejným institucím jsou daleko méně rozvinuté v přechodných ekonomikách, a rovněž potvrdily existenci souvztažnosti mezi měřením těchto fenoménů a hospodářským růstem40
l-istudji sabu li l-firxa ta’ kuxjenza åivili fi ±dan soåjetà, il-prevalenza ta’ normi soåjali li jippromwovuazzjoni kollettiva u l-livell ta’ fiduåja fl-istituzzjonijiet pubbliåi huma ferm anqas ¿viluppati f’ekonomiji ta’transizzjoni, u kkonfermaw ukoll l-e¿istenza ta’ korrelazzjonijiet bejn kejl ta’ dawn il-fenomeni u

4.7.1 od 70. let byla pro hospodářský růst typická převaha sektoru služeb nad sektorem výrobního průmyslu. nicméně vzájemná závislost a vzájemné působení těchto dvou sektorů má zásadní význam pro růst produktivity a inovace a pro zlepšení kvality výrobků a služeb.
4.7.1 mis-snin sebgħin, it-tkabbir ekonomiku kien ikkaratterizzat mill-qasam tas-servizzi, meta dan ħa post dak tal-manifattura fl-industriji. madankollu, huwa importanti li jkun hemm ċertu interdipendenza u interazzjoni bejn iż-żewġ oqsma biex tkun tista'tiżdied il-produttività, tiżdied l-innovazzjoni u titjieb il-kwalità tal-prodotti u s-servizzi.

léčba generalizované úzkostné poruchy přípravek cymbalta prokázal statisticky významnou převahu nad placebem ve všech pěti klinických studiích, které zahrnovaly čtyři randomizované dvojitě zaslepené placebem kontrolované akutní studie a studii prevence relapsu u dospělých pacientů s generalizovanou úzkostnou poruchou.
distrub ta ’ ansjetà Ġeneralizzata cymbalta wera superjorità statistikament sinifikanti fuq plaċebo f’ kull wieħed minn ħames studji li jinkludu erba ’ studji magħmula f’ sitwazzjonijiet akuti, ikontrollati bi plaċebo, double- blind u randomized u studju ta ’ prevenzjoni ta ’ rikaduta f’ pazjenti adulti b’ disturb ta ’ ansjetà ġeneralizzata.