Hai cercato la traduzione di připojit da Ceco a Maltese

připojit
għaqqad

připojit se do kanálu
(% 1)% 2 er kommet med denne kanal. (% 3)

ho k formuláři žádosti připojit.
cv, tista’ tinkludih mal-formola talapplikazzjoni.

přílohy, které je případně nutno připojit
annessi jridu ji¿u mehmu∆a jekk ikun me¢tie¿

rada může k takovému zmocnění připojit zvláštní podmínky .
din id-dikjarazzjoni tista » tiġi kompletata b' valutazzjoni speċifika għal kull qasam maġġuri ta » l-attività ta » l-unjoni » ;.

pak se můžete pomocí telefonu na tuto stránku připojit.
imbagħad tista » tuża t-telefon tiegħek biex tara dik il-paġna onlajn.

musí se připojit k schengenskému informačnímu systému a využívat jej.
il-pajjiżi applikanti jgħaddu minn evalwazzjoni evalwazzjoni ta' ta' schengen

každý poslanec může připojit svůj podpis k prohlášení v rejstříku.
il-kontenut ta' dikjarazzjoni bilmiktub m'għandux imur 'lil hinn mill-karatteristiċi ta' dikjarazzjoni u, b'mod partikolari, m'għandux ikun fih xi deċiżjoni dwar kwistjonijiet li għall-adozzjoni tagħhom ikun hemm stipulati proċeduri u kompetenzi speċifiċi firregoli ta' proċedura.

připojit se do kanálu% 1=ownip,% 2=ownport
(% 1)% 2 er kommet med denne kanal. (% 3) network (nickname)

hospodářské subjekty mohou kromě toho připojit svá běžná označení.“
l-operaturi jistgħu, barra minn hekk, iwaħħlu t-tikketti tradizzjonali tagħhom.”.

komise může k této zprávě připojit návrhy na úpravu příslušných předpisů unie.
il-kummissjoni tista’ takkumpanja r-rapport bi proposti biex jiġu mmodifikati d-dispożizzjonijiet rilevanti tal-unjoni.

mobilní telefon s přístupem na internet , pokud se chcete okamžitě připojit ,
telefon ċellulari b' aċċess għall-internet jekk tixtieq tidħol onlajn mill-ewwel

b) zpřístupní návrh veřejnosti, která může do 60 dnů připojit připomínky, a
(b) tagħmel disponibbli l-proposta lill-pubbliku li jista', fi żmien 60 ġurnata jagħmel kummenti; u

vzhledem k tomu, že se jeví jako nezbytné připojit seznam s popisem zvláštních rizik,
billi jkun jidher li huwa meħtieġ anness ta'lista ta'deskrizzjoni tar-riskji partikolari involuti;

oznámení zaslaná příslušným orgánům je tedy třeba připojit ke zprávě o bezpečnosti kosmetického přípravku.
il-formoli ta’ notifika li jintbagħtu lill-awtoritajiet kompetenti għalhekk għandhom jitwaħħlu mar-rapport tas-sikurezza tal-prodott kożmetiku.

i přes tento rozdíl z šetření vyplynulo, že tento typ modulů lze připojit k elektrické síti.
minkejja din id-differenza, l-investigazzjoni kixfet li dan it-tip ta' modulu jista' jkun kollegat mal-grilja.

je třeba připojit výstražný štítek s uvedením data a času zablokování a se jménem osoby oprávněné zámek odstranit.
għandha titpoġġa karta ta’ twissija, bid-data u l-ħin tal-“lock-off”, kif ukoll bl-isem tal-persuna awtorizzata biex tneħħi l-lokk.

shodným komunikačním softwarem a shodným aplikačním softwarem, které každé jednotce umožní připojit se k veterinární počítačové síti.
software ta' komunikazzjonijiet identi`i u applikazzjonijiet ta' software identiċi li jippermettu li kull unità tkun imqabbda man-network veterinarju komputerizzat.

stříkačku lze připojit k lékovce a má stupnici podle kg živé hmotnosti, která odpovídá udržovací dávce (tj.
doża tal- bidu:

k žádosti je třeba připojit podklady poskytující veškeré věcné informace o parametrech a technických specifikacích nástroje nebo přístroje."
xhieda dokumentata li tipprovdi kull informazzjoni meħtieġa dwar il-karatteristiċi u speċifikazzjonijiet tekniċi ta'l-istrument jew apparat għandha tingħata ma'l-applikazzjoni."