Hai cercato la traduzione di pootočením da Ceco a Maltese

pootočením nasaďte injekční stříkačku na systém bioset®.
waħħal is- siringa mal- bioset® billi ddawwarha.

pokaždé, když pootočením nastavíte další jednotku, uslyšíte klapnutí.
għandek tisma ’ klikk għal kull unità li tisselezzjona.

dávku si můžete upravit pootočením voliče jedním či druhým směrem.
id- doża tista ’ tkun irregolata billi ddawwar is- selettur tad- doża naħa jew oħra.

vzorkovače typu a se zcela naplní pootočením a mohou být poté vytaženy ve svislé poloze.
borers ta' tip a huma wara mimlija kompletament billi jiddawwru u jistgħu jkunu ritirati vertikalment.

pootočením krytu odstraňte ulamovací uzávěr (nelámejte ho násilím), aby zůstal čistý otvor, kterým může být vakcína dávkována.
dawwar l- għatu biex tneħħi s- siġill tat - tarf (tqaċċtux) u hekk tkun qed tħalli toqba minn fejn jista 'joħroġ il- vaċċin.

stupnici ukazatele zbývajícího množství inzulinu nepoužívejte pro nastavení své dávky inzulinu. • pokaždé, když pootočením nastavíte další jednotku, uslyšíte klapnutí.
tużax l- iskala ta ’ kemm fadal insulina biex tkejjel id- doża ta ’ l- insulina tiegħek • għandek tisma ’ klikk għal kull unità li tisselezzjona.

neapolská technika navíc stanoví, že poté, co pekař pizzy připraví řadu tří až šesti obložených koláčů těsta, přesnými a rychlými pohyby rukou dovedně přesune pizzu tak, aby neztratila svůj původní kulatý tvar, z pracovní plochy na lopatu (pekař s ní manipuluje oběma rukama a po jejím pootočení o zhruba 90° ji položí na lopatu vhodnou k tomuto účelu).
barra minn hekk, it-teknika naplitana titlob li l-pizzar, wara li jkun ħejja minn tlieta sa sitt biċċiet ta' għaġina tonda lesti bil-mili, b'moviment tal-idejn preċiż u ħafif, ipoġġi b'ħila kbira l-pizza minn fuq il-wiċċ fejn qed jaħdimha għal fuq il-pala, b'tali mod li din ma titlifx il-forma tonda oriġinali tagħha (din tiżżerżaq bil-mod mill-pizzar b'idejh it-tnejn, u, wara li jdawwarha fuqha nnifisha bejn wieħed u ieħor b'90°, ipoġġiha fuq pjanċa biex iserviha).