Hai cercato la traduzione di pouzdro da Ceco a Maltese

pouzdro
għatu

přenosné pouzdro
kontenitur biex iġġorr

pouzdro tobolky:
qoxra tal- kapsula:

pŘenosnÉ pouzdro (shuttle)
kontenitur biex iĠĠorr (shuttle)

tímto způsobem odblokujete pouzdro.
b’ hekk tħoll it- tubu.

odstraňte ochranné pouzdro z jehly.
neħħi s- siġill protettiv mil- labra l- ġdida.

nyní můžete vidět bílé pouzdro jehly.
il- biċċa l- bajda li tgħatti l- labra issa tkun mikxufa.

1 chránič jehly 2 píst 3 Úchytka 4 bezpečnostní pouzdro
apparat protettiv tal- labra planġer manku għas- swaba tubu ta ’ sigurta`

bílé pouzdro jehly se tím posune dolů přes jehlu a nad špičkou jehly se uzavře.
il- biċċa l- bajda li tgħatti l- labra tinżel fuq il- labra u tissakkar f’ postha, fuq il- ponta tal- labra.

60 ml perorálního roztoku 30 dávkovacích injekčních stříkaček 1 adaptér na stříkačky 1 ochranné pouzdro
60 ml soluzzjoni orali 30 siringi tad- dożaġġ 1 adapter tas- siringi 1 but li ġġorru miegħek

posouvejte pouzdro po injekční stříkačce, dokud se nezablokuje v poloze, kdy jehlu překrývá.
Żerżaq it- tubu fuq il- parti prinċipali tas- siringa sakemm tingħalaq f’ postha fuq il- labra.

kromě toho je uvnitř zásuvky z boku připevněno lepenkové pouzdro, do kterého je vložen leták.
barra minn hekk, ġewwa l-kexxun hemm but żgħir tal-kartonċin imwaħħal mal-ħajt tal-ġenb biex iżżomm fuljett.

se rozumějí zařízení, která mají samostatné rozptylové sklo a samostatné zdroje světla, avšak společné pouzdro.
tfisser mezzi li jkollhom wċuħ separati ta’ illuminazzjoni u sorsi ta’ dawl separati, iżda qafas komuni ta’ fanali.

modré přenosné pouzdro (shuttle) je součástí tohoto balení pro přenos vaší denní dávky alli.
29 kontenitur blu biex iġġorr (shuttle) huwa nkluż f’ dan il- pakkett biex iġġorr id- doża tiegħek ta ’ kuljum ta ’ alli.

každé otevření pouzdra se záznamovým listem,
kull ftuħ tal-kaxxa li jkun fiha dik il-folja ta' reġistrazzjoni,