Hai cercato la traduzione di prokazuje da Ceco a Maltese

zboží společenství prokazuje
tal-komunità dwar il-merkanzija għandu jkun stabbilit permezz ta':

je označeno tak, že prokazuje:
iġorru marka li tipprova illi:

popis strategie, který prokazuje, že:
deskrizzjoni tal-istrateġija li turi li:

který prokazuje, že jeho držitel úspěšně ukončil
li turi li t-titolari jkun ikkompleta b'suċċess:

-který prokazuje, že jeho držitel úspěšně ukončil
-li turi li t-titolari jkun ikkompleta b'suċċess:

to prokazuje, že komise analyzuje a používátyto zprávy.
din hi prova li l-kummissjoni tanalizza utagħmel użu minn dawnir-rapporti.

-buď prokazuje nedodržení podmínek stanovených v článku 2,
-turi li m’hemmx konformità mal-kondizzjonijiet li għalihom issir referenza fl-artikolu 2,

program leonardo da vinci se prokazuje jako nesmírně úspěšný.
il-programm leonardo da vinci kien suċċess enormi.

1. dodržování zásadního požadavku se prokazuje předložením důkazu:
1. twettieq tal-kondizzjoni primarja għandu jkun muri bil-produzzjoni ta'prova li:

4. Úroveň c odpovídá diplomu, který prokazuje úspěšné ukončení
4. il-livell Ċ jikkorrispondi għal diploma li tiċċertifika t-tmiem b'suċċess

b) osvědčení, které prokazuje úspěšné ukončení středoškolského studia:
(b) ċertifikat li juri t-tmiem b'suċċess ta'kors sekondarju,

nebo nebo který prokazuje, že jeho držitel po ukončení středoškolského studia dokončil
li turi illi t-titolari, wara li jkun wettaq kors sekondarju, ikun ikkompleta:

zkušební postupy, kterými se prokazuje plnění požadavků na vlastnosti výrobku;
(ċ) metodi ta' prova li permezz tagħhom il-kondizzjonijiet ta' prestazzjoni għandhom jiġu murija;

zda nemáte v krvi vysoké množství draslíku (prokazuje se krevními testy)
jekk għandek ammonti kbar ta 'potassium fid- demm (muri fir- riżultati tat- testijiet tad- demm)

1. status zboží společenství se za níže uvedených podmínek prokazuje předložením dokladu t2l.
1. prova ta'l-istatus komunitarju għandha tingħata skond dan l-artikolu bil-produzzjoni ta'dokument t2l.

1. status původu produktů společenství ve smyslu čl. 67 odst. 2 se prokazuje předložením
1. xhieda ta'l-i status ta'oriġini tal-prodotti tal-komunità skond it-tifsira ta'l-artikolu 67(2) għandu jingħata jew bil-:

Řádné provedení tranzitní operace ve smyslu čl. 378 odst. 1 se příslušným orgánům prokazuje:
prova tar-regolarità ta'l-operazzjoni transita fil-qofol ta'dak li jfisser l-artikolu 378(1) għandha tkun fornuta għas-sodisfazzjon ta'l-awtoritajiet doganali:

c) jednoznačně prokazuje, že zboží, na které se vztahuje, pochází z určité země.
(ċ) għandu jiċċertifika mingħajr ambigwità li l-prodott relattiv ikun oriġina f'pajjiż speċifiku.

komise dne 30. ledna, prokazuje, že činnosti vykonané v rámci tohoto programu přinesly značný pokrok.
), ippreżentat millkummissjoni fit-30 ta’ jannar, juri li l-azzjonijiet li ttieħdu filqafas ta’ dan ilprogramm wasslu għal avvanzi sostanzjali.

komise se domnívá, že to prokazuje splnění kri-térií„smart“ alogiku cílů podmíněnosti.
ilkummissjoni jidhrilha li dan huwa xhieda talistatus ta’ smart u talloġika talgħanijiet talcross compliance.