Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
3. jistota podle článku 10 propadla;
3. li għalihom il-garanziji pprovduti fl-artikolu 10 jkunu ġew ċeduti;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pokud původní jistota propadla aniž by byla inkasována, nebo
meta l-garanzija oriġinali tkun intilfet bi dritt iżda tkun għadha mhux realizzata, jew
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a) pokud původní jistota propadla, aniž by byla inkasována, nebo
(a) meta l-garanzija oriġinali tkun intilfet bi dritt iżda tkun għadha mhux realizzata, jew
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
propadla jistota podle čl. 44 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (ehs) č. 3719/88,
il-garanzija msemmija fit-tieni subparagrafu ta' l-artikolu 44 (2) tar-regolament (kee) nru 3719/88 tkun intilfet,
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-propadla jistota podle čl. 44 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (ehs) č. 3719/88,
-il-garanzija msemmija fit-tieni subparagrafu ta'artikolu 44(2) tar-regolament (kee) nru 3719/88 tkun intilfet,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pokud byla jistota uvolněna, zaplatí příjemce výši jistoty, která by propadla, zvýšenou o úroky vypočtené ode dne uvolnění až do dne předcházejícího dni zaplacení.
meta l-garanzija tkun ġiet rilaxxata, il-benefiċċjarju jista' jħallas dik il-parti tal-garanzija li kienet tkun ġiet issekwestrata, flimkien mal-imgħax ikkalkolat mid-data tar-rilaxx tad-data li tippreċedi dik tal-pagament.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neprodleně se zahájí postup podle článku 29 k získání propadlé částky.
għandha tiġi segwita minnufih il-proċedura fl-artikolu 29 sabiex tiġi rkuprata s-somma mitlufa bi dritt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
