Hai cercato la traduzione di splachovací da Ceco a Maltese

nastavení objemu splachovací vody
aġġustament fal-volum ta’ flaxxjatura

systém splachování tvořený splachovací nádržkou
sistema tal-flaxing tat-tojlits magħmula minn ċisterna tal-flaxing

Úplný objem splachovací vody [l/spláchnutí]
il-volum ta’ flaxxjatura sħiħa [l/flaxxjatura]

splachovací záchody se nesmějí otevírat přímo do pracovních prostor.
lavatories m'għandhomx jinfetħu direttament fuq il-kmamar tax-xogħol.

do skupiny produktů „splachovací záchody a pisoáry“ nepatří:
il-prodotti li ġejjin għandhom jiġu esklużi mill-grupp ta’ prodotti tat-“tojlits u awrinari bil-flaxing”:

normy en pro měření redukovaného objemu splachovací vody z vybavení splachovacích záchodů
l-istandards en li jkejlu l-volum ta’ flaxxjatura mnaqqsa ta’ tagħmir tat-tojlits bil-flaxing

bidety, splachovací mísy a ostatní hygienické výrobky z plastů, j.n.
bidejiet tal-plastik, vaski tal-lokijiet, ċisterni tal-flaxxing u oġġetti sanitarji li jixxiebħu (bl-esklużjoni tal-banijiet, tal-banijiet tad-doċċa, sinkijiet, u friskaturi għall-ħasil, sedili tal-lokijiet u għotjin)

horní limit pro úplný objem splachovací vody dodaný vybavením splachovacího záchodu a splachovacího pisoáru
il-limitu massimu tal-volum ta’ flaxxjatura sħiħa ta’ tagħmir tat-tojlits u l-awrinari bil-flaxing

informace popisující způsob nastavení objemů splachovací vody, jakož i vliv zbytkové hladiny vody a hladiny vody při naplnění,
informazzjoni li tiddeskrivi kif jistgħu jiġu aġġustati l-volumi ta’ flaxxjatura kif ukoll il-konsegwenzi fejn jidħlu l-livell tal-ilma mormi u l-livell tal-mili;

redukovaný splachovací objem dodaný vybavením splachovacího záchodu po nastavení podle návodu k montáži nesmí překročit 3 l/spláchnutí.
il-volum ta’ flaxxjatura mnaqqsa wara li jiġi aġġustat skont l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni m’għandux jaqbeż it-3 l/flaxxjatura fejn jidħol it-tagħmir tat-tojlits bil-flaxing.

skupinou produktů „splachovací záchody a pisoáry“ se rozumí vybavení splachovacích záchodů a pisoárů definované v článku 2.
il-grupp ta’ prodotti tat-“tojlits u awrinari bil-flaxing” għandu jinkludi: tagħmir tat-tojlits bil-flaxing u tagħmir tal-awrinari kif jiddefinixxi l-artikolu 2.

oddíly příslušných norem en v níže uvedené tabulce 5, které se týkají úplných a redukovaných objemů splachovací vody, jsou z tohoto kritéria vyňaty.
it-taqsimiet tal-istandards en rilevanti fit-tabella 5 hawn taħt fejn jidħlu l-volumi sħaħ u mnaqqsa ta’ flaxxjatura, huma eżentati minn dal-kriterju.

při uvádění na trh nesmí být průměrný objem splachovací vody dodaný splachovacím vybavením vypočtený podle metodiky uvedené v dodatku 1 větší než 3,5 l/spláchnutí.
il-volum medju ta’ flaxxjatura ta’ tagħmir tat-tojlits bil-flaxing, meta jitqiegħed fis-suq, ikkalkulat bil-metodoloġija stabbilita fl-appendiċi 1 m’għandux jaqbeż it-3,5 l/flaxxjatura.

cpa 22.23.12: koupací vany, umyvadla, záchodové mísy, sedátka a kryty, splachovací nádrže a podobné sanitární a hygienické výrobky, z plastů
cpa 22.23.12: banjijiet, mejjilli, tojlits u l-għata tagħhom, tankijiet tal-flaxing u oġġetti sanitarji simili, tal-plastik

„průměrným objemem splachovací vody“ se rozumí aritmetický průměr jednoho úplného splachovacího objemu a tří redukovaných splachovacích objemů, který se vypočítá podle metodiky uvedené v dodatku 1 přílohy;
“volum medju ta’ flaxxjatura” tfisser il-medja aritmetika ta’ volum wieħed ta’ flaxxjatura sħiħa u tliet volumi ta’ flaxxjatura mnaqqsa kkalkulati bil-metodoloġija stabbilita fl-appendiċi 1 tal-anness;

alespoň jedním umyvadlem a splachovacími záchody.
ta' l-anqas sink wieħed u flushlavatories.