Hai cercato la traduzione di studoval da Ceco a Maltese

ludolf-georg wartenberg studoval v německu a severním irsku ekonomii.
dr ludolf-georg v. wartenberg studja l-eko-nomija filĠermanja u flirlanda ta’ fuq.

b) obecně studoval důsledky používání tohoto nařízení a případných doplňujících opatření;
(b) biex jagħmel studju ġenerali ta'l-effetti ta'l-implimentazzjoni ta'dan ir-regolament u kwalunkwe mizuri supplementari;

v letech 1975 až 1980 studoval práva na univerzitÙ v lisabonu a v roce 1981 se stal Ïlenem advokátní komory v lisabonu.
huwa studja l-liãi fl-università ta’ liebona mill-1975 sa l-1980, u rreãistra båala avukat f’liebona fl-1981.

tento osmačtyřicetiletývědec studoval na univerzitě v galway obor mořské zoologie a potépokračoval v postgraduálním studiu na university of georgia ve spojených státech.
huwa, li għandu 48 sena, segwa kors fl-università ta’galway dwar iż-żooloġija tal-baħar qabel ma kompla bi studji post-dottorali fl-università ta’georgia fl-istati uniti.

d) studoval z technického hlediska harmonizaci kritérií, podle nichž členské státy hodnotí situaci na svém trhu práce.
(d) jinvestiga f'livell tekniku l-armonizzazzjoni tal-kriterji li bihom stati membri jassessjaw l-istat tas-swieq tagħhom.

erasmus vám vážně změní život!“ říká bruno fernandes, portugalský student, který studoval na lunds universitet ve Švédsku.
hu jiffinanzja firxa sħiħa ta’ azzjonijiet, inklużi l-proġetti ta’ mobilità, kif ukoll l-iżvilupp u t-trasferiment ta’ proġetti ta’ innovazzjoni u l-istabbiliment ta’ netwerks individwali.

v letech 1901– 1906 studoval architekturu na technické univerzitě v mnichově pod vedením friedricha von thiersche a na technické univerzitě ve stuttgartu pod vedením theodora fischera.
mill-1901 sal-1906 studja l-arkitettura fl-università teknika ta » munich taħt friedrich von thiersch, u fl-università teknika ta » stuttgart taħt theodor fischer.

projekt elniÑo podporovaný eu prokázal, že deštivé roky způsobené jevem el niño mohou mít mimořádně pozitivní vliv na rostlinnou a živočišnou produktivitu v polosuchých ekosystémech. studoval také to, jak lze využít zvýšené množství srážek pro nastartování regenerace původních lesních porostů v poničených oblastech chile a peru.
madankollu, kriżi ekonomika jew politika tista’tipperikola s-sigurtà ta’l-ikel, speċjalment fejn il-ktajjen normali tal-provvista ta’l-ikel qed ibatu minħabba żidiet fil-popolazzjoni, bdil fl-istili tal-ħajja, bdil fil-klima (li xi kultant jistgħu jkunu tajbin jew ħżiena), it-tixrid tad-deforestazzjoni, u urbanizzazzjoni mgħaġġla.

> krásné příběhy o bozích a hrdinech, válkách a dobrodružstvích, > elegantní chrámy, mramorové sochy a vynikající keramiku, > olympijské hry, > dobře postavená divadla a velké dramatiky, jejichž hry se hrají dodnes, > učitele, jako byli například sokrates a platon, kteří učili logicky myslet, > matematiky, jako byli například euklides a pythagoras, kteří vypracovali matematické vzorce a matematická pravidla, > vědce, jako byli například aristoteles (který studoval rostliny a zvířata) a eratosthenes (který dokázal, že země je koule, a vypočítal, jak je velká). 20
> stejjer sbieħ dwar allat u eroj, gwerer u avventuri; > tempji eleganti, statwi tal-irħam u fuħħar sabiħ; > il-logħob olimpiku; > teatri ddisinjati bl-aħjar mod, u kittieba mill-aqwa li d-drammi tagħhom għadhom jinħadmu fuq il-palk sal-lum; > għalliema bħal sokrate u platun, li għallmu lin-nies kif jaħsbu b’mod loġiku; > matematiċi bħal ewklide u pitagora, li skoprew il-forom u r-regoli tal-matematika; > xjenzjati bħal aristotle (li studja l-pjanti u l-annimali) u eratosthenes (li wera li d-dinja hija sfera u skopra wkoll kemm hija kbira). platun, wieħed mill-akbar ħassieba tad-dinja