Hai cercato la traduzione di voják da Ceco a Maltese

voják
suldat

dětský voják
ġellieda tfal

voják eufor v demokratické republice kongo
suldat ta’ l-eufor r-repubblika demokratika tal-kongo (rdk)

síly čítají pibližn2 500 voják$soustedných v sarajevu, kteí jsou podporováni záložními silami mimo území operace.
il-forza hija mag│mula minn madwar 2500 truppa, ikkonドentrati f'sarajevo, appoポポati minn ricervi (lil hinn mill-orizzont).

bylo učinno nkolik výzev k okamžitému propuštní palestinských člen$zákonodárného sboru a unesených izraelských voják$.
saru appelli suドドessivi g│ar-rilaxx immedjat tal-leポislaturi palestinjani u tas-suldati icraeljani ma│tufin.

zaměstnanec povolaný k výkonu vojenské služby nebo náhradní civilní služby nebo k účasti na cvičení nebo znovu povolaný k výkonu vojenské služby jako voják v záloze, je převeden na volno z důvodů vojenské služby;
impjegat li jissejjaħ għas-servizz militari, servizz mhux kombattenti alternattiv jew għat-taħriġ tar-riserva jew li jerġa' jissejjaħ biex jaghti servizz fil-forżi armati għhandu jingħata l-istatus ta' 'frank għas-servizz militari';

zaměstnanec povolaný k výkonu vojenské služby nebo náhradní civilní služby nebo k účasti na cvičení nebo který je znovu povolán k výkonu vojenské služby jako voják v záloze je převeden na volno z důvodů vojenské služby; v případě zaměstnance v pracovním poměru na dobu určitou nesmí toto volno přesáhnout dobu trvání pracovního poměru.
impjegat li jissejjaħ għas-servizz militari, servizz mhux kombattenti alternattiv jew għat-taħriġ tar-riserva jew li jerġa'jissejjaħ biex jaghti servizz fil-forżi armati għandu jingħata l-istatus ta'"frank għas-servizz militari"; fil-kaz li impjegat ikun b'kuntratt fiss, dan l-istatus ma jista'fl-ebda ċirkostanzi jiġġedded iktar miż-żmien tal-kuntratt.

ke skladům zbraní tak získali přístup opoziční bojovníci, civilní obyvatelstvo i vojáci.
bħala riżultat, is-siti tal-ħażna tal-armi kienu aċċessibbli għal ġellieda tal-oppożizzjoni, ċittadini u suldati wkoll.