Hai cercato la traduzione di vries da Ceco a Maltese

de vries
de vries

během své návštěvy eurojustu dne 10. listopadu 2005 promluvil pan de vries ke kolegiu.
is-sur de vries żar leurojust u indirizza lkulleġġ fl-10 ta’ novembru 2005.

pan de vries potvrdil svůj příslib pomáhat eurojustu na politické úrovni usměrňováním různých legislativních podnětů v oblasti terorismu a systematickým podněcováním zainteresovaných členských států k aktualizaci právních předpisů týkajících se terorismu.
is-sur de vries ikkonferma l-impenn tiegħu li jassisti lilleurojust fuq il-livell politiku, billi jgħin biex jiġu msawwra d-diversi inizjattivi leġislattivi fil-qasam tat-terroriżmu u billi b’mod sistematiku jistieden stati membri konċernati biex jaġġornaw il-leġislazzjoni rispettiva tagħhom fil-qasam tatterroriżmu.

na koordinaci činnosti jednotlivých organizací zabývajících se bojem proti terorismu měl nesporně zásadní vliv pan gijs de vries, působící jako oficiální vysoký reprezentant eu pro kontakt se třetími státy, podřízený přímo radě.
waqt li aġixxa bħala kuntatt uffiċjali ta’ lue f’livell għoli ma’ stati terzi, u rrapporta direttament lill-kunsill, is-sur gijs de vries ċertament kellu impatt sinjifikattiv fuq il-kordinazzjoni taxxogħol magħmul mid-diversi koatturi fil-kamp tal-ġlieda kontra t-terroriżmu.

d zastáncem eura a chtěl učinit základem rozhodování na úrovni eu zásadu subsidiarity; dále to byl yves galand, který bojoval za posílení hospodářské integrace, aniž přitom ztrácel ze zřetele nutnost vytvořit opravdové společenství založené na sdílených hodnotách, a konečně gijs de vries, jehož práce v oblasti svobody a bezpečnosti vedla k tomu, že se stal prvním protiteroristickým koordinátorem eu.
d fl-ue; yves galland, li ġġieled favur integrazzjoni ekonomika akbar mingħajr qatt ma neħħa minn quddiem għajnejh il-ħtieġa ta’ komunità ġenwina ta’ valuri; u gijs de vries, li bil-ħidma tiegħu favur il-libertà u s-sigurtà sar l-ewwel koordinatur ta’ l-ue kontra t-terroriżmu.