Hai cercato la traduzione di vyžadovaných da Ceco a Maltese

...a poslední kontrola všech vyžadovaných prvků
…u bil-verika nali dwar l-elementi kollha meħtieġa

-úrovni a perspektivám návratnosti vyžadovaných investic,
-il-livell u l-prospetti ta'ħlas lura meħtieġa ta'investimenti,

stejný postup se dodrží při schvalování aktů vyžadovaných k vytvoření
l-istess proċedura għandha tkun segwita għall-addozzjoni ta'l-atti meħtieġa biex tistabilixxi:

g) se dopustil zkreslení při poskytování informací vyžadovaných ecb;
( ġ) huma ħatjin ta » qerq fl-għoti ta » informazzjoni meħtieġa mill-bĊe;

g) se dopustil vážného zkreslení při poskytování informací vyžadovaných ecb;
( g) huma ħatjin ta » qerq gravi fl-għoti tal-informazzjoni meħtieġa millbĊe;

g) se dopustil vážného zkreslení při poskytování infor ­ mací vyžadovaných ecb;
( g) huma ħatjin ta » qerq gravi fl-għoti tal-informazzjoni meħtieġa mill-bĊe;

• nesplnění všech formálních náležitostí vyžadovaných vystavujícím státem i přes ustanovení mla 2000;
l-ostakoli legali huma relatati b’mod ċar mad-differenzi fil-proċedura kriminali u fl-għoti ta’ xiehda.

"oznámením" předložení informací vyžadovaných touto směrnicí příslušnému orgánu členského státu;
"notifika" tfisser l-għotja ta'informazzjoni meħtieġa skond din id-direttiva lil awtorità kompetenti ta'stat membru;

Údaje vyžadované podle tabulky 4 se vykazují od referenčního měsíce března 2005.
data mitluba taħt it-tabella 4 hija rrapportata sa mix-xahar ta » referenza marzu 2005.