Hai cercato la traduzione di vyvolávat da Ceco a Maltese

tato barviva mohou vyvolávat alergické reakce.
dawn is- sustanzi ta ’ kulur jistgħu jikkaġunaw reazzjonijiet allerġiċi.

ciprofloxacin i jiné fluorochinolony mohou vyvolávat fotosenzibilitu.
ciprofloxacin u fluoroquinolones oħrajn jistgħu jikkawżaw sensittività għad- dawl.

oxybutynin m že vyvolávat ospalost nebo zamlžené vid ní.
oxybutynin jista ’ jikkaw a edla jew vista m ajpra.

Účinná látka přípravku masivet může vyvolávat kožní přecitlivělost.
is- sustanza attiva ta ’ masivet tista ’ tikkawża sensibilizzazzjoni tal- ġilda.

duotrav obsahuje hydrogenricinomakrogol 40, jenž může vyvolávat kožní reakce.
duotrav fih polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 li jista jikkawża reazzjonijiet fil- ġilda.

hrozí- li riziko aspirace, nedoporučuje se vyvolávat zvracení.
meta jkun hemm riskju ta ’ aspirazzjoni, l- induzzjoni ta ’ l- emesi mhijiex rakkomandata.

masivet může jako každý jiný léčivý přípravek vyvolávat nežádoucí účinky.
bħal kull mediċina oħra, masivet jista ’ jikkawża reazzjonijiet avversi.

entakapon spolu s levodopou mohou vyvolávat závratě a symptomatický ortostatismus.
meta jintuża flimkien ma ’ levodopa, entacapone jista ’ jikkawza sturdament u ortostatiżmu sintomatiku.

atosiban působí proti schopnosti přirozeného hormonu oxytocinu vyvolávat stahy dělohy.
atosiban iwaqqaf il- kontrazzjonijiet fl- utru billi jtellef l- effett ta 'l- ormon tal- bniedem oxytocin.

efavirenz může vyvolávat závratě, poruchy schopnosti soustředění, a/ nebo ospalost.
ma sarux studji dwar l- effetti fuq il- ħila biex issuq jew tħaddem magni efavirenz jista ’ jikkawża sturdament, tnaqqis fil- konċentrazzjoni, u/ jew ngħas.

103 vimpat může vyvolávat závratě, které mohou zvýšit nebezpečí náhodného poranění nebo pádu.
110 vimpat jista ’ jikkawża sturdament, li jista ’ jżid ir- riskju ta ’ korriment jew waqgħa.

doxorubicin může vyvolávat poruchy krve nebo srdeční obtíže; bude tedy prováděna pečlivá kontrola.
doxorubicin jista ’ jikkaġuna problemi fid- demm u problemi fil- qalb; għalhekk għandu jkun hemm monitoraġġ b’ attenzjoni.

potraviny obsahující více než 10% přidaných alkoholických cukrů -"nadměrná spotřeba může vyvolávat průjmy" -
oġġetti ta'l-ikel li fihom aktar minn 10% żieda ta'polijoli -"konsum eċċessiv jista jipproduċi effetti lassattivi" -

lokální oční aplikace emedastinu in vivo vyvolává koncentračně závislou inhibici histaminem stimulované spojivkové vaskulární permeability.
in vivo, l- għoti topiku fl- għajnejn ta ’ emedastine jipproduċi inibizzjoni dipendenti mill - konċentrazzjoni tal- permeabilità vaskulari tal- konġuntiva li hija stimulata mill- istamina.