Hai cercato la traduzione di městečkách da Ceco a Maori

i chodil po městech a městečkách uče, bera se do jeruzaléma.
a ka haereerea e ia nga pa, nga kainga, whakaako ai, me te ahu tonu ki hiruharama

i podivil se jejich nevěře, a obcházel vůkol po městečkách, uče.
a miharo ana ia ki to ratou whakaponokore. na haereerea ana e ia nga kainga a tawhio noa, whakaako ai

i vyšedše, chodili po městečkách vůkol, zvěstujíce evangelium, a uzdravujíce všudy.
na, ko to ratou mawehetanga atu, ka haereerea e ratou nga kainga, me te kauwhau i te rongopai, me te whakaora i nga wahi katoa

oni pak osvědčovavše a mluvivše slovo páně, navrátili se do jeruzaléma, a ve mnohých městečkách samaritánských kázali evangelium.
a, ka mutu ta raua whakaatu, ta raua kauwhau i te kupu a te ariki, ka hoki ki hiruharama, he maha hoki nga kainga o nga hamari i kauwhautia ai e raua te rongopai

i stalo se potom, že on chodil po městech a po městečkách, káže a zvěstuje království boží, a dvanácte s ním,
a muri tata iho ka haereere ano ia ki nga pa ki nga kainga, ka kauwhau, ka whakapuaki i te rongopai o te rangatiratanga o te atua: i a ia hoki te tekau ma rua

protož Židé, kteříž bydlí ve vsech a v městečkách nehrazených, světí den čtrnáctý měsíce adar, majíce veselé, hody a dobrou vůli, a posílajíce částky pokrmů jedni druhým.
na reira nga hurai e noho ana i nga pa koraha, i nga pa taiepakore, i mea ai ko te tekau ma wha o nga ra o te marama arara hei ra mo te hari, mo te kai hakari, hei ra pai, e tuku tahua ai tetahi ki tetahi

(ještě pak byl ježíš nepřišel do městečka, ale byl na tom místě, kdež vyšla byla proti němu marta.)
na kahore a ihu i tomo noa ki te kainga; heoi kei taua wahi ano ia i tutaki ai a mata ki a ia