Hai cercato la traduzione di nastavil da Ceco a Norvegese

nastavil
satt av

hostitel [nastavil]
vert [satt av]

téma nastavil% 1 dne% 2.
% 1 satte emnet% 2.

% 1 nastavil režim kanálu +% 2
% 1 setter kanalmodus +% 2

% 1 nastavil klíč kanálu na "% 2".
% 1 setter kanalnøkkelen til «% 2 ».

% 1 nastavil administrátorská práva na% 2.
% 1 gir% 2 privilegier som kanaladmin.

% 1 vám nastavil administrátorská práva kanálu.
% 1 gir deg privilegier som kanaladmin.

% 1 nastavil režim kanálu na "% 2".
% 1 setter kanalmodus til «% 2 ».

už jsem nastavil administrátorský/ root účet databáze mysql
en mysql rot/ admin konto er satt opp tidligere

% 1 nastavil práva operátora kanálu osobě% 2.
% 1 gir% 2 privilegier som kanaloperatør.

nemáte práva pro spuštění pppd. kontaktujte systémového administrátora, aby vám nastavil přístup k pppd.
du har ikke tillatelse til å starte pppd. kontakt din systemadministrator og spør om adgang til pppd.

ale nechtěli pozorovati, a nastavili ramene urputného, a uši své obtížili, aby neslyšeli.
men de vilde ikke akte på det, men satte i sin gjenstridighet skulderen imot, og sine ører gjorde de døve, så de ikke hørte,