Hai cercato la traduzione di pečováním da Ceco a Norvegese

pilně se pak varujte, aby snad nebyla obtížena srdce vaše obžerstvím a opilstvím a pečováním o tento život, a vnáhle přikvačil by vás ten den.
men vokt eder at ikke eders hjerte nogen tid tynges av rus og svir og timelige bekymringer, så hin dag kommer uventet over eder som en snare!

a já bych rád chtěl, abyste vy bez pečování byli. nebo kdo ženy nemá, pečuje o to, což jest páně, kterak by se líbil pánu.
jeg vil gjerne at i skal være fri for omsorg. den ugifte har omsorg for det som hører herren til, hvorledes han kan tekkes herren;