Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pohroma žádná nepropukne jinak než s dovolením božím.
ingen hjemsøkelse rammer uten guds tillatelse.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a když postihne vás pohroma na moři, vzdálí se od vás ti, které vedle něho vzýváte, když však zachrání vás na pevnině, tu odvrátíte se - vždyť člověk je věru nevděčný.
når dere er i havsnød, da er de borte, de dere påkaller, utenom ham. men når han så redder dere i land, da vender dere dere bort.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a zmiň) se o noem, který již dříve nás volal, a vyslyšeli jsme jej a zachránili jsme jej i rodinu jeho od pohromy nesmírné
og noa, da han i fordums tid anropte. vi bønnhørte ham, og reddet ham og hans fra den store trengsel.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.