Hai cercato la traduzione di štětovnice da Ceco a Olandese

Štětovnice
damwandprofielen

Štětovnice z oceli
damwandprofielen van staal

Štětovnice ze železa nebo oceli
damwandprofielen van ijzer of van staal

cpa 24.10.74: Štětovnice z oceli a svařované otevřené profily z oceli
cpa 24.10.74: damwandprofielen van staal en gelaste profielen van staal

projektovýtýmseji pokusil opravit dřevěnou konstrukcí, která vyztužovala štětovnice, avšakvyztužená hrázse protrhlaznovu.
het projectteam had getracht ze te herstellen door de platen te versterken met een houtenstructuur, maar deversterkte dam was opnieuw gebroken.

je vyňat veškerý ocelářský průmysl, jak je vymezen ve smlouvě o esuo, a to včetně souvisejících činností. litina a slitiny železa; litina pro výrobu oceli, pro slévárenství a jiné surové litiny, kovy obsahující mangan a karburovaný ferromangan; neopracované produkty a polotovary ze železa, z obvyklé oceli nebo ze speciální oceli, včetně produktů, které se opětně použijí nebo opětně válcují; odlévaná ocel nebo ocel, jež není v ingotech, včetně ingotů určených na kování, polotovary jako bloky, předvalky a bramy, kanystry, kotouče, plechy válcované za tepla; výrobky ze železa s konečnou úpravou za tepla, výrobky z obvyklé oceli nebo speciální oceli (bez ocelových odlitků, kovaných dílů a výrobky získané opětovným použitím kovového prachu); kolejnice, příčné nosníky, desky a styčnice, nosníky, těžké ocelové profily a vodicí kolejnice od 80 mm výše, štětovnice, vodicí kolejnice a profily pd 80 mm a kotouče pod 150 mm, válcovaný drát, kotouče a panely na trubky, pásy válcované za tepla (včetně pásů na trubky a kotoučů, jež jsou pokládány za hotové produkty), plechy válcované za tepla s tloušťkou pod 3 mm, desky a plechy s tloušťkou 3 mm a vyšší, kotouče s průměrem 150 mm a více; koncové výrobky ze železa, obvyklé oceli nebo speciální oceli (bez ocelových trubek, pásů válcovaných za studena o šířce menší než 500 mm kromě pásů určených k výrobě cínových pásů, tažených materiálů, kalibrovaných tyčí a ocelových odlitků; pocínovaného plechu, plechu pokrytého vrstvou olova, černého plechu, pozinkovaných plechů, jiných plechů opatřených vrstvou kovu, plechů válcovaných za studena slabších než 3 mm, magnetických plechů, pásu na výrobu cínových pásů, plechů válcovaných za studena, ve svitcích nebo v listech o tloušťce 3 mm nebo větší).
de volledige ijzer- en staalindustrie in de zin van het egks-verdrag is uitgesloten, alsmede de desbetreffende activiteiten: ruwijzer en ferro-legeringen; ruwijzer voor vervaardiging van staal; gieterij-ijzer en andere ruwijzersoorten; spiegelijzer en ferro-mangaan carburé; ruwe producten en halffabrikaten van ijzer, van gewoon staal of van speciaal staal, met inbegrip van producten bestemd voor hergebruik of herwalsing; vloeibaar staal al dan niet gegoten tot blokken, waaronder smeedblokken; halffabrikaten zoals bloemen, knuppels, plakken, plaatstrippen, warmgewalst breedband op rollen; warmgewalste walserijproducten van ijzer, van gewoon staal of van speciaal staal (niet inbegrepen zijn staalgietwerk, smeedstukken en producten van de poedermetallurgie); rails, dwarsliggers, onderlegplaten, klemplaten, balken, zware profielen en staven van 80 mm en meer, damwandstaal; staven en profielen van minder dan 80 mm en plaatstaal van minder dan 150 mm breedte; walsdraad; rond en vierkant staafmateriaal voor buizen; warmgewalst bandstaal en warmgewalste strippen (met inbegrip van buizenstrip en als eindproduct te beschouwen coils); warmgewalste platen van minder dan 3 mm; platen met een dikte van 3 mm en meer, universaalstaal van 150 mm en meer; walserijproducten van ijzer, van gewoon staal of van speciaal staal (niet inbegrepen zijn stalen buizen (naadloos of gelast), koudgewalst bandstaal met een breedte van minder dan 500 mm (ander dan bestemd voor de vervaardiging van blik); blik, verlode plaat, zwarte plaat, gegalvaniseerde platen, andere platen met bekleed oppervlak; koudgewalste platen van minder dan 3 mm dikte; dynamo- en transformatorplaat; band bestemd voor het maken van blik; koudgewalste plaat, op rollen en in platen, met een dikte van 3 mm of meer)